25! - Bomb The Music Industry!, Scrambles
С переводом

25! - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Альбом
SCRAMBLES
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166650

Төменде әннің мәтіні берілген 25! , суретші - Bomb The Music Industry!, Scrambles аудармасымен

Ән мәтіні 25! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

25!

Bomb The Music Industry!, Scrambles

Оригинальный текст

I walked two miles in the rain in a suit, my feet torn up by my father’s shoes

Receipts and cards tumble out of my pocket to the floor of the station,

I still don’t have a wallet

Up a flight of stairs to Herald Square, the umbrellas of New York take up too

much air

So we just walk real slow at double-arms-length, in unison

My mom dragged me to the doctor today, I’ve had a cough for a month and it

won’t go away

I’ve been sleeping on floors for three hours a day and I’ve got no insurance so

she has to pay

I can’t talk to my friends because I’m embarrassed

That I keep sliding back down, I keep depressed

We got our ideals, but no way to achieve them

We got our degree but got no means to use it

We’re swimming in debt with no way to surmount it

We got thirty bucks and we spend it on whiskey

We got credit cards so we got a new TV

We got mobile phones but no minutes, so text me

Get out of my way because I’m 25

And I still act like I’m 10

I’m 25 and I don’t learn from my mistakes

So I make them again and again and again and again and again

We swallow our pride over piles of problems

We whine and complain but we don’t try to solve them

We’re reaching for answers but nobody’s got them

Get out of my way because I’m 25

And I still act like I’m 10 goddamn years old

I’m 25

And I still act like I’m 10 goddamn years old

Перевод песни

Мен жаңбырда костюммен екі миль жүрдім, аяғымды әкемнің аяқ киімі жыртып алды

Түбіртектер мен карталар қалтамнан вокзалдың еденіне түсіп кетті,

Менде әлі әмиян жоқ

Хабаршы алаңына баспалдақтардың ұшуы, Нью-Йорктің қолшатыры да қабылдайды

көп ауа

Сондықтан біз біртіндеп, ұзындығы бойынша, біртіндеп жүреміз

Анам мені бүгін дәрігерге сүйреп апарды, мен бір ай бойы жөтеліп жүрмін.

кетпейді

Мен күніне үш сағат еденде ұйықтаймын, сондықтан менде сақтандыру жоқ

ол төлеуі керек

Мен достарыммен сөйлесе алмаймын, өйткені мен ұялдым

Мен қайта төмен қарай сырғанау                                         |

Біз өз идеалдарымызды алдық, бірақ оларға жетудің жолы жоқ

Біз диплом алдық, бірақ оны пайдалануға мүмкіндігіміз жоқ

Біз қарызға батып бара жатырмыз, оны жоққа шығаруға болмайды

Біз отыз доллар алдық, ал біз оны вискимен өткіземіз

Несие карталарын алдық, сондықтан жаңа теледидар алдық

Бізде ұялы телефондар бар, бірақ минут жоқ, сондықтан маған хабарласыңыз

Менің жолымнан кетіңіз, өйткені мен 25-темін

Мен әлі де 10 жастамын сияқты әрекет етемін

Менің жасым 25-те, мен қателіктерімнен сабақ алмаймын

Сондықтан мен оларды қайта-қайта және қайта-қайта жасаймын

Біз мақтанышымызды проблемалардан асып көрдік

Біз жылаймыз және шағымданамыз, бірақ оларды шешуге  тырыспаймыз

Жауаптарды іздеп жатырмыз, бірақ ешкім жауап бермейді

Менің жолымнан кетіңіз, өйткені мен 25-темін

Мен әлі күнге дейін 10 жаста сияқты әрекет етемін

Мен 25 те

Мен әлі күнге дейін 10 жаста сияқты әрекет етемін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз