Opstaan - Bokoesam

Van dat tikken maakt je gek, ey

Neem nog iets en we gaan weg

Al die mensen om ons heen maken ons gek

Alleen jij en ik, mijn bed

En morgen gaan we echt niet opstaan, echt niet opstaan

Nee, we gaan we echt niet opstaan, echt niet opstaan

En als we ooit nog wakker worden heb ik pech

Als we ooit nog wakker worden ben ik weg

Gisteravond was best gek, ey

Of zeg ik avond het was nep

Ik ben op een afterparty, ik kijk alleen naar mijn shawty

Ik kijk alleen naar haar body, ik rook alleen marihuana

Zij is alleen op die molly

Ze zegt;

«Sorry, hallelujah»

Het wordt stoeien, het wordt knoeien

Het wordt zwoegen, het wordt roeien

Nee, het gras is nooit echt groener

Als je niet bij mij kon blijven, zeg me wat zijn dan jouw eisen?

Zeg me wat zijn dan jouw prijzen?

Zeg me wie gaan we dan lijden?

Oh, ik wil niet dat het stopt

Maar we weten allebei dat hier een einde aan komt

Oh, ey, ik pak m’n telefoon

Ik zet alles af en ik blijf met jouw ho

Van dat tikken maakt je gek, ey

Neem nog iets en we gaan weg

Al die mensen om ons heen maken ons gek

Alleen jij en ik, mijn bed

En morgen gaan we echt niet opstaan, echt niet opstaan

Nee, we gaan we echt niet opstaan, echt niet opstaan

En als we ooit nog wakker worden heb ik pech

Als we ooit nog wakker worden ben ik weg

Ik pull up en kom naar binnen

Dat is best leuk, zeg je eerlijk

Ze vraagt me waar ik nu vandaan kom

Zeg d’r dat ik van de maan kom

Echt van de maan kom

We doen die dingen die ze ons verbieden

Breng nog een meisje, breng nog een liter

Zij wil Yoncé en ik wil haar ook

Heel de avond, ja we gaan genieten

Mooi, als een schilderij

Nachtwacht, of toch Mona Lisa

Zij staat niet meer in de rij

Zij is als een stoere Yoncé, lieverd

Ze wilt geen rainy days, happy days

Spuit m’n cheddar in die face

Weet dat ik d’r poenie eet

Dan is alles weer oké

Everyday, alla day

Weet dat ik het altijd klap

Weet dat ik het altijd pak

Weet dat ik het altijd-

Interviewer: Are you a rich man?

Bob Marley: What you mean rich, what ya mean?

Interviewer: Do you have a lot of posessions?

Lot of money in the bank?

Bob Marley: Possession make ya rich?

I don’t- I don’t have that type of

richness.

My richness is life

-maakt je gek, ey

Neem nog iets en we gaan weg

Al die mensen om ons heen maken ons gek

Alleen jij en ik, mijn bed

(I didn’t know that he had many many more)

Damn Sam, where’d ya find this?

Бұл түрту сізді жынды етеді, эй

Басқа бірдеңе алыңыз,       кетеміз

Айналамыздағы адамдардың бәрі бізді жынды етеді

Тек сен және мен, төсегім

Ал ертең біз шынымен тұрмаймыз, шынымен де тұрмаймыз

Жоқ, біз шынымен тұрған жоқпыз, тұрмаңыз

Егер біз қайтадан оянатын болсақ, менің жолым болмай қалады

Егер біз оянсақ, мен жоқ боламын

Өткен түн өте ақылсыз болды, эй

Немесе мен кешке бұл жалған болды

Мен аффтептиде жатырмын, мен жай ғана шашымды қарап отырмын

Мен тек оның денесіне қараймын, тек марихуана шегемін

Ол Моллиде жалғыз

Ол айтады;

«Кешіріңіз, халлилуя»

Былайшаң болады, әбігер болады

Бұл тынымсыз еңбек болады, ескек есу болады

Жоқ, шөп ешқашан жасыл емес

Егер менімен қала алмасаңыз, айтыңызшы, қандай талаптарыңыз бар?

Айтыңызшы, сіздің бағаларыңыз қандай?

Айтыңызшы, сонда кімге қиналамыз?

О, мен оның тоқтағанын қаламаймын

Бірақ екеуіміз де мұның аяқталатынын білеміз

О, мен телефонымды аламын

Мен бәрін өшіремін және сенімен бірге боламын

Бұл түрту сізді жынды етеді, эй

Басқа бірдеңе алыңыз,       кетеміз

Айналамыздағы адамдардың бәрі бізді жынды етеді

Тек сен және мен, төсегім

Ал ертең біз шынымен тұрмаймыз, шынымен де тұрмаймыз

Жоқ, біз шынымен тұрған жоқпыз, тұрмаңыз

Егер біз қайтадан оянатын болсақ, менің жолым болмай қалады

Егер біз оянсақ, мен жоқ боламын

Мен көтеріліп  кіремін

Бұл өте қызық, шын айтасыз

Ол мені қайдан алғанымды сұрайды

Оған менің айдан келгенімді айт

Шынымен айдан келеді

Олар бізге тыйым салған нәрселерді жасаймыз

Басқа қыз әкел, тағы бір литр әкел

Ол Йонсені қалайды, мен де оны қалаймын

Кешке, иә, біз ләззат аламыз

Әдемі, сурет сияқты

Түнгі күзет, яғни Мона Лиза

Ол енді кезекте емес

Ол қатал Йонсе сияқты, жаным

Ол жаңбырлы күндерді, бақытты күндерді қаламайды

Чеддарымды өлі бетке енгізіңіз

Оның ақшасын жейтінімді біл

Содан кейін бәрі қайтадан жақсы болады

Күнделікті, күні бойы

Мен әрқашан қол шапалақтайтынымды біліңіз

Мен оны әрқашан қабылдайтынымды біліңіз

Мен әрқашан-

Сұхбатшы: Сіз бай адамсыз ба?

Боб Марли: Бай деген не, нені меңзеп тұрсың?

Сұхбатшы: Сізде позалар көп пе?

Банктегі ақшаның тағдыры?

Боб Марли: Иелік сізді бай етеді ме?

Менде мұндай түрі жоқ

байлық.

Менің байлығым өмір

-сені жынды етеді, эй

Басқа бірдеңе алыңыз,       кетеміз

Айналамыздағы адамдардың бәрі бізді жынды етеді

Тек сен және мен, төсегім

(Мен оның көп екенін білмедім)

Қарғыс атсын Сэм, мұны қайдан таптың?