Nit salvatge - Boikot, Els Catarres, Los Chikos Del Maiz

Voldríem veure’ns en el nostre espai

El teu paratge preferit

Recorrerem la nit per ser més forts i anar més lluny

Desterrar la nostra por

Ballarem quan tu vulgues ballar, i ens direm: tu deixa’t portar

Farem del fred calor

Si la lluna ens mira inquieta perquè no sap el que volem

Reflexarem la llum

Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge

I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge

Respirar-nos lentament

Pintaré tu nombre en la pared, hasta la victoria siempre juntas

Como dos locos en clandestinidad

Gritando a voces, entre esta niebla densa

Ballarem quan tu vulgues ballar, i ens direm: tu deixa’t portar

Farem del fred calor

Si la lluna ens mira inquieta perquè no sap el que volem

Reflexarem la llum

Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge

I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge

Respirar-nos lentament

Y seguimos bailando

Bajo este manto estelar, puños en alto

No hay tiempo para el llanto

Porque a tu lado el miedo nunca esta en mi bando

Canto, porque el grito no es bastante

Y la esperanza en mi plato anda menguante

Mañana no sé, pero hoy la victoria es nuestra

En tus ojos vi el camino y la respuesta

Corre despierta que ha llegado nuestro día

Saca tus fuerzas tu rabia y tu alegría

Vamos a declararnos en rebeldía

Y acabaremos en tu cama o en comisaria

Tu eres rebeldía atrevida

Eres la gasa que supo cerrar mi herida

Y aunque mañana me despida

Respira hoy es siempre todavía

Aaah…

El fred se’ns fica al cos, però dins del cor, la flama esclata

Espurnes d’un gran foc que mai no mor, que mai s’apaga

Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge

I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge

Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge

I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge

Respirar-nos lentament

(Alzaremos los puños en un mar de voces)

Resistirem per provocar, calor, calor (en un mar de voces)

Resistirem per provocar, calor, calor

Біз сізді өз кеңістігімізде көргіміз келеді

Сіздің сүйікті жеріңіз

Күшті болу үшін, әрі қарай жүру үшін түнді өткереміз

Біздің қорқынышымызды жойыңыз

Сен билегің келсе билейміз, «сені алып кетейін» дейміз.

Біз суық және ыстық боламыз

Егер ай бізге не қалайтынымызды білмегендіктен мазасызданса

Біз жарықты шағылыстырамыз

Біз бүгін түнде жабайы, жабайы айқаймен қарсы тұрамыз

Ал біз қысты үлкен саяхатқа айналдырғымыз келеді

Баяу дем алыңыз

Мен сіздің атыңызды қабырғаға жазамын, Жеңіс әрқашан бірге болғанша

Жасырынған екі жынды сияқты

Осы қалың тұманның арасында қатты айғайлайды

Сен билегің келсе билейміз, «сені алып кетейін» дейміз.

Біз суық және ыстық боламыз

Егер ай бізге не қалайтынымызды білмегендіктен мазасызданса

Біз жарықты шағылыстырамыз

Біз бүгін түнде жабайы, жабайы айқаймен қарсы тұрамыз

Ал біз қысты үлкен саяхатқа айналдырғымыз келеді

Баяу дем алыңыз

Ал біз билей береміз

Осы жұлдызды мантияның астында, жұдырықтары биік

Жылауға уақыт жоқ

Себебі сенің жаныңда қорқыныш ешқашан мен жағында емес

Мен ән айтамын, өйткені айқай жетпейді

Ал менің тәрелкедегі үмітім сөніп барады

Ертеңін білмеймін, бірақ бүгін жеңіс біздікі

Сенің көзіңнен мен жолды да, жауапты да көрдім

Біздің күніміз келді деп оянады

Ашуыңыз бен қуанышыңызды босатыңыз

Біз өзімізді бүлікші деп жариялаймыз

Біз сіздің төсегіңізге немесе полиция бөлімшесіне түсеміз

Сіз батыл көтеріліссіз

Сен менің жарамды жаба білген дәкесің

Тіпті ертең мені жұмыстан шығарса да

Бүгін тыныс алу әрқашан тыныш

Ааа

Суық денемізге енеді, бірақ жүрегімізде жалын жарылады

Өшпейтін, сөнбейтін ұлы оттың ұшқындары

Біз бүгін түнде жабайы, жабайы айқаймен қарсы тұрамыз

Ал біз қысты үлкен саяхатқа айналдырғымыз келеді

Біз бүгін түнде жабайы, жабайы айқаймен қарсы тұрамыз

Ал біз қысты үлкен саяхатқа айналдырғымыз келеді

Баяу дем алыңыз

(Дауыстар теңізінде жұдырығымызды көтереміз)

Біз арандатуға, қызуға, қызуға қарсы тұрамыз (дауыстар теңізінде)

Біз арандатуға, ыстыққа, ыстыққа қарсы тұрамыз