Sade Warga - Bohemia
Төменде әннің мәтіні берілген Sade Warga , суретші - Bohemia аудармасымен
Ән мәтіні Sade Warga "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sade Warga
Bohemia
Оригинальный текст
Jithe vi jaan dekho dehshatan failan
Desi mundeyan di shaan dekh duniya hairan nale
Bhang da rajea te chadi e sharab
Jeda muhre aa ke khage ohdi nindaran kharab
Mere to pehlan meri fauj taiyar
Naiyo darde daler mere mittar tayyar
Hune nach has dekho kiven bhangra paun
Duje wele dekho mathe utte khun sawar
Taran taran de sade kol hathiyar jiddan
Hundi dukan sada hunda karobar
Gaddi wich suttan khali botla sharab diyan
Tha karke wich hundi kehnu parwah
Teri ada sanu pagal banai ke
Kai sada sohni sanu nakhre dikha
Tere vargi hazar mere picche hai khuwar
Gharwalean ton chup meinu milde muan
Saade varga ni hor saada peen utte Zor
Bhang hashish sab kuch saade kol
Soni kudiyan da sath saara din sari raat
Notaan di varsaat…
Ban ban chor din guzar
Ratan nindan nu tor
Aje dil vich mere dil vich mere gallan ne hor
Mei maidan e ho
Mere dil di fariyad (2)
Mere hath ch kalam chale, jiwen banduk
Meri boliyan jiwen goliyan dindiyan sabut
Mera rup, kam de jithe mera wajood
Loki sam sam bain jiwen mein jin bhoot
Mere aan to pehlan sab hasde khed de
Hun gehma gehmi hogae jithe mei maujood
Bhang-sharab, sohneyan nal sohna
Meii zindagi nu apni alfazan ch pirona
Jado raat nu mei sowan karan rab to dua mein rab
Je tu meinu din dusra dikhana
Mere baad mere warga koi dusra ni ana
Jiwen dusrean nu ja ke eh mei gal samjhawan
Nale dusri gal karde dusre bathere
Meine bhang pi likhe are geet ape mere
Tu je aap likhaaa ke tu padh ke dikha de
Je jo tu karna wada mere agge aa ke
HUN!
tu meri gal gaur naal sun
Tu ik mere tere kolon wadd do sau gun
Yani umar meri 200 saal do sau hon mere kol geet taiyar
Saade varga ni hor saada peen utte Zor
Bhang hashish sab kuch saade kol
Soni kudiyan da sath saara din sari raat
Notaan di varsaat…
Ban ban chor din guzar
Ratan nindan nu tor
Aje dil vich mere kadi na nai hoe
Mei maidan e ho
Mere dil di fariyad (2)
Перевод песни
Jithe vi jaan dekho dehshatan failan
Desi mundeyan di shaan dekh duniya hairan nale
Bhang da rajea te chadi e sharab
Джеда мухре аа ке khage ohdi nindaran kharab
Mere to pehlan meri fauj taiyar
Naiyo darde daler mere mittar tayyar
Хуне начта дехо кивен бхангра паун бар
Duje wele dekho mathe utte khun sawar
Таран таран де саде кол хатияр жиддан
Hundi dukan sada hunda karobar
Гадди уич суттан хали ботла шараб диян
Tha karke wich hundi kehnu parwah
Тери ада сану пагал банай ке
Кай сада сохни сану нахре диха
Tere vargi hazar mere picche hai khuwar
Gharwalean ton chup meinu milde muan
Saade varga ni hor saada peen utte Zor
Бханг гашиш саб куч сааде кол
Soni kudiyan da sath saara din sari raat
Notaan di varsaat…
Хор дин гузарына тыйым салу
Ратан ниндан ну тор
Aje dil vich mere dil vich mere gallan ne hor
Мей майдан э хо
Mere dil di fariyad (2)
Мере ч калам Чале, Дживен бандук
Мери болиян дживен голиян диндиян сабут
Mera rup, kam de jithe mera wajood
Локи Сам Сэм Бейн Дживен Мейн Джин Бхут
Mere aan to pehlan sab hasde khed de
Хун гехма гехми хогае жите мей мауджуд
Бханг-шараб, сохнеян нал сохна
Meii zindagi nu apni alfazan ch pirona
Jado raat nu mei sowan karan rab to dua mein rab
Je tu meinu din dusra dikhana
Mere baad mere warga koi dusra ni ana
Дживен дусреан ну жа ке эх мей гал самджхаван
Нале дусри гал карде дусре батәре
Meine bhang pi likhe are geet ape
Ту же аап лихааа ке ту падх ке диха де
Je jo tu karna wada mere agge aa ke
ХУН!
tu meri gal gaur naal sun
Tu ik mere tere kolon wadd do sau gun
Yani umar meri 200 saal do sau hon mere kol geet taiyar
Saade varga ni hor saada peen utte Zor
Бханг гашиш саб куч сааде кол
Soni kudiyan da sath saara din sari raat
Notaan di varsaat…
Хор дин гузарына тыйым салу
Ратан ниндан ну тор
Aje dil vich mere kadi na nai hoe
Мей майдан э хо
Mere dil di fariyad (2)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз