Төменде әннің мәтіні берілген Американка , суретші - BOGACHI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BOGACHI
Если бы мой парень был американец
Он бы, конечно же, надел мне колечко на палец
И мы бы ехали на стареньком пикапе
Стуча банками по асфальту, ни слова папе
Если бы мой парень был американцем
Я бы перестала с незнакомцами тусоваться
И обниматься, да что там, даже целоваться
Если бы мой парень был американцем
И вот когда мы заедем в наш спальный район
Где каждый наш сосед встретит безакцентным «Hello»
Back in USA.
Мороженое, стремянка
Я была б американка
Я была б американка
Я была б американка
Ни слова папе
Ешьте, ешьте, ешьте, ешьте
Свои гамбургеры сами
Если бы мой парень был бы итальянец
Я бы намотала с его ушек фетучини на палец
И мы бы ехали на новой мазератти
Поедая пиццу в Неапольской станице
Если бы мой парень был бы итальянцем
Я бы так хотела с ним в прическах соревноваться
Хотя куда мне там до итальянца
Не было б любовниц у моего за… зайца
Открыли двери для гостей
На нашей вилле, вдвоём Бонжорно
А они угостят нас вином Пеперрони, Гуччи
Фисташкового креманка
Я была бы итальянка
Я была бы итальянка
Я была бы итальянка
Ни слова маме
Ешьте, ешьте, ешьте, ешьте
Свои фетучини сами
Если бы мой парень был азербайджанец
Под балабан мы станцевали бы с ним свадебный танец
На каждой девушке надеты золотые платья
Рядом тысячи парней, и это только братья
Просыпаюсь - мой дом и моя кроватка
Ах, это сон?
А выглядит занятно
И пусть мне нравится мечтать, что я иностранка
Засыпаю
И снова я американка
И немного итальянка
И чуть-чуть азербайджанка
Ни слова бабуле
Ешьте, ешьте, ешьте, ешьте
Свою маракуйю
Маракуйю
Менің жігітім американдық болса
Ол, әрине, саусағыма сақина тағатын
Ал біз ескі жүк көлігіне мінетін едік
Асфальтта жағаларды қағу, әкеге сөз жоқ
Менің жігітім американдық болса
Мен бейтаныс адамдармен араласуды қояр едім
Ал құшақтау, не бар, тіпті сүйіп
Менің жігітім американдық болса
Міне, біз ұйықтайтын жерімізге түсеміз
Біздің әрбір көршіміз екпінсіз «Сәлеметсіз бе» деп кездесетін жерде
АҚШ-қа оралу.
Балмұздақ, баспалдақ
Мен американдық болар едім
Мен американдық болар едім
Мен американдық болар едім
Әкеге сөз жоқ
Тамақ же, же, же, же
Өз гамбургерлеріңіз
Менің жігітім итальяндық болса
Мен оның құлағынан фетучинді саусағымның айналасына орап алатын едім
Ал біз жаңа Maserati айдайтын едік
Неаполь ауылында пицца жеу
Менің жігітім итальян болса
Мен онымен шаш үлгісінде жарысқым келеді
Итальяндық үшін мен қайдамын
Менің ... қоянымның қожайындары болмайды
Қонақтарға есік ашылды
Біздің виллада, Bongiorno бірге
Олар бізге Peperroni, Gucci шараптарын сыйлайды
Пісте кремі
Мен итальяндық болар едім
Мен итальяндық болар едім
Мен итальяндық болар едім
Анама сөз жоқ
Тамақ же, же, же, же
Өзіңіздің феттуциніңіз
Менің жігітім әзірбайжан болса
Балабанның астында біз онымен той биін билейтін едік
Әрбір қыз алтын түсті көйлек киеді
Жақын жерде мыңдаған жігіттер бар, олар тек ағайынды.
Мен оянамын - үйім мен төсегім
Ой, бұл арман ба?
Және бұл көңілді көрінеді
Мен шетелдік болсам деп армандауға рұқсат етіңіз
ұйықтап қалу
Мен қайтадан американдықпын
Және аздап итальяндық
Және аздап әзірбайжан
Әжеге сөз жоқ
Тамақ же, же, же, же
Сіздің құмарлықтың жемісі
пассионарлық жеміс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз