Medusa - BODI

Medusa - BODI

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Medusa , суретші - BODI аудармасымен

Ән мәтіні Medusa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medusa

BODI

Түпнұсқа мәтін

I never thought I’d see the day when I’d be waking up

Next to you and see your open eyes, smilin makin love

Guess it’s true angels float from heaven, there’s a god above

Blessings too many for one man to count, it’s you who pulled me through

The darkest days and carved a way for me to paradise

And I used to think my life depended on a pair of dice

Or fate or chance or dance with lady luck and then I felt your touch

And brushed with greatness that we make with faith and trust inside our clutch

And every day the sun was shinin, proved to me I’m not an island

Smilin like a little kid who would’ve been just fine with dyin

Cause I would’ve already lived inside a dream

Wouldn’t need to see what the after life brings

Every day and every hour, every minute, every second

Every thought and every heartbeat, every moment made me breathless

That all left without saying goodbye

This is what it feels like to wish that you’d die

I arrived back home a day earlier than I was supposed to

Surprise and propose to you/With the ring in my pocket

Your car in the driveway, to the door, unlock it

Palms sweaty, got your parent’s blessing

Fumblin over words and how I’d pop the question

True love, with no second-guessing

In sickness and in health, from the living to the restin

Came to when I called out your name

But didn’t hear an answer, all I heard was laughter

In the bedroom, soft music played

Tip toeing up, the mistake that I made

Was believing you loved me, and opening the door

You and your ex, your clothes on the floor

My heart and my head and my world split in two

Put the ring in the trash and, you never knew…

Fuck you, and everything you ever said

You never meant, heartless, I wonder if you’ve ever bled

Or if you’ve got a hole where your spirit’s supposed to go

Don’t got a soul

And mouth full of coal

And lies white as snow

Guess hell must’ve froze

Over — so you had to escape

And crawl to this surface, to shatter my faith

In a disastrous way that there’s a different fate

For love than our lives, but I guess it all ends…

You tried to make amends, but I didn’t see the point

If you’re a demon devil dancing, greatest trick, and made your choice

And your bed, sleep in it, but I hope you never dream

All I have are nightmares of buying you a wedding ring

I would gave you everything and made god blue

Karma’s got a bite like déjà vu

But I never knew it would happen so soon

To you, I hope this burns like the summer sun in June

See when the two of you got back together

I thought about killing myself, but knew better

Than to end it like that, and I wanted revenge

And to make you look evil in front of your friends

But I got a better plan when I was getting coffee and

I saw your man was with another woman, they were holding hands

So I grabbed the camera on my phone and started taking pictures

Til they got up, I followed quiet as a whisper

To a house, he looked around, and they went inside

And started fucking in the bedroom and didn’t close the blinds

Have you figured the surprise in the envelope?

Go ahead an open it, this letter that I wrote

Was to show you what it felt like when you went and broke

My chest and my hope, and now you’ll feel it, too

And now you know the truth, and I know it hurts

And I apologize that you got what you deserve

Ән аудармасы

Мен оянатын күнді көремін деп ешқашан ойламадым

Жаныңыздан жарық көзіңізді, күлімсіреген сүйіспеншілікті көріңіз

Шынайы періштелер аспаннан қалықтайды, жоғарыда құдай бар

Бір адамға сана алмайтын  баталар                                                   Мені жүргізген сіз      сіз                мені тартып алған сіз

Ең қараңғы күндер мен үшін жұмаққа апаратын жол болды

Мен өзімнің өмірім екіден дәмге соқтырған деп ойлайтынмын

Немесе  тағдыр немесе                 әйелмен                  би             , сосын   сенің жанасуыңды  сездім

Біз өзіміздің ілінісуіміздегі сенім мен сенім арқылы жасайтын ұлылыққа толы

Күн сайын жарқырап, менің арал емес екенімді дәлелдеді

Кішкентай бала сияқты жымиды, ол өлсе жақсы болар еді

Себебі мен арманда өмір сүретін едім

Кейінгі өмір не әкелетінін көрудің қажеті жоқ

Әр күн және әр сағат, әр минут, әр секунд

Әрбір ой мен әрбір жүрек соғысы, әрбір сәт мені  тыныссыз қалдырды

Соның бәрі қоштаспай кетті

Сенің өлгеніңді тілеу деген осы

Мен үйге белгіленген уақыттан бір күн бұрын                                                                    |

Таң қалдырыңыз және сізге ұсынамын/Қалтамдағы  сақинамен 

Көлігіңіз кіреберіс жолында, есікке дейін, оның құлпын ашыңыз

Алақандары терлеп, ата-анаңның батасын алдың

Сөздерді білмеу және сұрақты қалай шығаратыным

Ешбір болжаусыз шынайы махаббат

Ауруда және денсаулықта, тіріден қалғанға            

Мен сенің атыңды шақырған кезде келдім

Бірақ жауап естіген жоқпын, күлкі ғана естідім

Жатын бөлмеде жұмсақ музыка ойнады

Аяқтың ұшын көтеру, мен жасаған қате

Мені жақсы көретініне сеніп, есікті аштым

Сіз және бұрынғы сіздің киіміңіз  еденде

Менің жүрегім, басым және әлемім екіге бөлінді

Сақинаны қоқыс жәшігіне салыңыз және сіз ешқашан білмегенсіз...

Сізді және сіз айтқан барлық нәрселерді блять

Сіз ешқашан жүрексіз, қансырап көрдіңіз бе деп ойламағансыз

Немесе, сенде рухтың баратын тесігі болса 

Жаныңыз жоқ

Ал ауыз көмірге толы

Қардай аппақ жатыр

Тозақ қатып қалған болуы керек

Аяқталды - сондықтан сіз қашуға тура келді

Менің сенімімді бұзу үшін осы бетке жүр

Әр түрлі тағдырдың қайғылы жағдайында

Біздің өмірімізден гөрі махаббат үшін, бірақ менің ойымша, бәрі аяқталады ...

Сіз түзетуге  тырыстыңыз, бірақ  мәнін түсінбедім

 Егер сіз шайтан билейтін шайтан болсаңыз, бұл ең керемет трюк және өз таңдауыңызды жасадыңыз

Ал төсегіңізде ұйықтаңыз, бірақ сіз ешқашан армандамайсыз деп үміттенемін

Саған неке сақинасын сатып алуды армандадым

Мен саған бәрін беріп, Құдайды көкке айналдырар едім

Карманың дежавю сияқты тістері бар

Бірақ мен соншалықты жақын болатынын  ешқашан білмедім

Сізге, мен бұл күйікке маусым айларында жазылған деп үміттенемін

Екеуіңіздің қайта бірге болғаныңызды көріңіз

Мен өзімді өлтіру туралы ойладым, бірақ жақсырақ білдім

Оны осылай аяқтағаннан гөрі, мен кек алғым келді

Достарыңыздың алдындағы жамандыққа айналдыру

Бірақ мен кофе ішіп жатқанда жақсырақ жоспар құрдым

Мен сенің адамың басқа әйелмен болғанын көрдім, олар қол ұстасып жатты

Сондықтан мен телефоныма камераны ұстап, суретке түсе бастадым

Олар орнынан тұрғанша, мен сыбырлағандай үнсіз жүрдім

Бір үйге, ол жан-жағына қарады, олар ішке кірді

Жатын бөлмеге кіріп, перделерді жаппады

Конверттегі тосын сыйды таптың ба?

Мен жазған хатты ашыңыз

Барып, сынған кездегі сезімді көрсеткім келді

Менің кеудем мен үмітім, енді сіз де сезінесіз

Енді сіз шындықты білесіз, мен оның ауыратынын білемін

Сізге лайық нәрсені алғаныңыз үшін кешірім сұраймын

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз