
Төменде әннің мәтіні берілген Atropos , суретші - BODI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BODI
Never will fall, never will fly
Never be able to make it alive
Never will know when it’s my time to go
But until that day shows I will open my eyes
Never will crawl, never will dive
Never be able to see my demise
Ending is up to the fates to decide
And I leave no regrets in the shadow behind
This is life
Rage against the dying of the light
Balance on a tight-rope, threads, slowly sliced with a knife
Find a way to navigate the mines and find happiness
Defined as cutting ties with fear and living where our passion is
Here, now, the moment’s quickly passin'
And no matter what we do our life is held ransom
Asking what the meaning is, but we’re the one whose questioned
Lessons learned and finding answers, pass em on is our redemption
Never restin, when moments test our poise
Try to knock us down with suffering we can’t avoid
We make our choice, bow or keep our eyes up
Give in, give up, and wave the flag or make our tragedy a triumph
It’s rarely easy, but truth is that we’re all in need of the grind
To give it purpose, what’s freedom if we never know the bind?
And there’s no shackle, til sound of the gallows and gavel go strike
Except what we give power to
Nothing holds us from our flight
Unless we let it
This is beautiful — even when it isn’t
And my limits make me stronger when I choose to fight against em
No longer, and honor truth that I wander along the route
On my own and I water roots when I’m showin how to lace boots
And keep going, never slowing down, holding on until I’ve found
What I live and what I fight for, what I’d gladly give my life for
When I find my why I can handle any how
I can sacrifice blood and sweat from the brow
Freedom’s the acceptance that the work is always endless
And don’t let this second guess the seconds spent until the day I exit
Left or stage right — no time for stage fright
No lines to memorize, just do my best to improvise
In disguise I reside if I wear a mask of lies
To try to hide my frightened eyes
Blinded by the stars I idolize
And try to be like
Rewrite this foolish path to roam
A sleep walking dead zombie living in the catacombs
Destiny is only shown to those who’ve got the strength to face
Their demons straight and see em break
Beneath the weight of love we make
Em free, and let go of waiting for the crystal ball
Back against the wall will conquer nothing if you think you’re small
You are, but legends mark their own tarot cards
Count the blessings till the endings dripping bone marrow hard
It will be, again and again, but everything, everyone, everywhere passes
And dreams are made awake, not waiting on a mattress
Until we catch our train, moment-to-moment we capture and master this
No Lazarus, there’s no ever after after this
Ешқашан құламайды, ешқашан ұшпайды
Ешқашан оны тірідей ете алмау
Менің уақытым қашан барғанымды білмейді
Бірақ сол күнге дейін мен көзімді ашамын
Ешқашан жорғаламайды, ешқашан суға түспейді
Менің өлімімді көре алмау
Аяқтау тағдырдың шешетін шешетін
Ал мен артымда өкінішті қалдырмаймын
Бұл өмір
Жарықтың өлуіне қарсы ашу
Тығыз арқан, жіптер, пышақпен баяу кесілген тепе-теңдік
Шахталарды шарлау және бақыт табудың жолын табыңыз
Қорқынышпен байланысты үзу және құмарлығымыз бар жерде өмір сүру ретінде анықталған
Міне, қазір сәт тез өтіп жатыр
Не істесек те, біздің өміріміз төлемге өтеді
Мағынасы не екенін сұраймыз, бірақ біз сұрақ қоямыз
Алынған сабақтар мен жауаптарды табу - бұл біздің өтеуіміз
Ешқашан тынықпаңыз, сәттер біздің байсалдылығымызды сынаса
Бізді қиналып, бізді ренжітуге тырысыңыз
Біз өз таңдауымызды жасаймыз, иеміз немесе көзімізді жоғары ұстаймыз
Беріліңіз, бас тартыңыз және жалауды желбіретіңіз немесе трагедиямызды жеңіске
Бұл сирек оңай, бірақ шындық - біз бәріміз ұнтақтауға мұқтажбыз
Оған мақсат қою үшін, егер біз ешқашан байқамасақ, еркіндік деген не?
Асқақ пен шелектің дыбысы шыққанша, бұғау жоқ
Біз қуат беретін нәрселерден басқа
Бізді ұшуға ештеңе кедергі келтірмейді
Біз рұқсат етпесек
Бұл әдемі — олай болмаса да
Менің шектеулерім олармен күресуді таңдағанда, мені күшейтеді
Енді және жол бойы қызып жүрген шындықты құрметтеймін
Мен етікке тоқуды көрсетіп жатқанда өз тамырларын суарамын
Ешқашан жылдамдықты бәсеңдетпей, мен тапқанша жалғастыра беріңіз
Мен өмір өмір
Мен оны қалай таба аламын, мен оны қалай жеңе аламын
Мен қастағы қан мен терді құрбан ете аламын
Еркіндік – бұл жұмыстың әрқашан шексіз екенін мойындау
Бұл секунд мен шыққан күнге дейін өткен секундтарды болжауға жол бермеңіз
Солға немесе сахнаға оңға — сахна үрейіне уақыт жоқ
Есте сақтау үшін ешқандай сызық жоқ, тек импровизацияға бар күшімді саламын
Мен өтірік маскасын киіп алсам, жасырынып тұрамын
Қорқынышты көздерімді жасыруға тырысу
Мен құдай санайтын жұлдыздар соқыр
Және ұқсас болуға тырысыңыз
Роумингтің осы ақымақ жолын қайта жазыңыз
Катакомбаларда тұратын ұйықтап жатқан өлі зомби
Тағдыр тек төзе алатын күш-қуаты барларға ғана көрсетіледі
Олардың жындары түзу және олардың сынғанын көреді
Біз жасайтын махаббат салмағының астында
Босатыңыз және кристалды допты күтуді босатыңыз
Егер сіз өзіңізді кішкентаймын деп ойласаңыз, қабырғаға қарсы тұру ештеңені жеңе алмайды
Сіз, бірақ аңыздар өздерінің таро карталарын белгілейді
Сүйек кемігін қатты тамшылағанша сауапты сана
Бұл қайта-қайта болады, бірақ бәрі, бәрі, барлық жерде өтеді
Ал армандар матраста күтпей, оятады
Пойызға жеткенше, біз оны түсіріп, игереміз
Лазар жоқ, бұдан кейін де болмайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз