Last Kiss - Bobby Vee
С переводом

Last Kiss - Bobby Vee

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:48

Төменде әннің мәтіні берілген Last Kiss , суретші - Bobby Vee аудармасымен

Ән мәтіні Last Kiss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Kiss

Bobby Vee

Оригинальный текст

Oh where, oh where

can my baby be

The Lord took her

away from me.

She’s gone to heaven

so I’ve got to be good,

so I can see my baby

when I leave this world.

We were out on a date

in my daddy’s car,

we hadn’t driven very far.

There in the road,

straight ahead,

a car was stalled,

the engine was dead.

I couldn’t stop,

so I swerved to the right.

I’ll never forget

the sound that night--

the screamin tires,

the bustin glass,

the painful scream

that I heard last.

Oh where, oh where

can my baby be?

The Lord took her

away from me.

She’s gone to heaven

so I’ve got to be good,

so I can see my baby

when I leave this world.

When I woke up,

the rain was pourin down.

There were people

standin all around.

Somethin warm

flowin through my eyes,

but somehow I found

my baby that night.

I lifted her head,

she looked at me and said,

«Hold me darlin just a little while.»

I held her close,

I kissed her--our last kiss.

I’d found the love

that I knew I had missed.

Well now she’s gone,

even though I hold her tight.

I lost my love,

my life that night.

Oh where, oh where

can my baby be?

The Lord took her away from me.

She’s gone to heaven

so I’ve got to be good,

so I can see my baby

when I leave this world.

(…ooh ooh ooh…)

(…oh oh oh oh…)

alvino99

Перевод песни

О қайда, қайда

менің балам болуы мүмкін бе?

Жаратқан Ие оны алды

менен алыс.

Ол жұмаққа кетті

сондықтан мен жақсы болуым керек,

Мен баламды көремін

Мен бұл дүниені тастап кеткенде.

Біз бір күнде болдық

 әкемнің көлігінде,

біз өте алыс жүрмедік.

Онда жолда,

тіке,

көлік тоқтап қалды,

қозғалтқыш өлді.

Мен тоқтай алмадым,

Сондықтан мен оң жаққа айналдым.

Мен ешқашан ұмытпаймын

сол түнгі дыбыс...

айқай шиналар,

әйнек,

ауыр айқай

соңғы рет естігенім.

О қайда, қайда

менің балам болуы мүмкін бе?

Жаратқан Ие оны алды

менен алыс.

Ол жұмаққа кетті

сондықтан мен жақсы болуым керек,

Мен баламды көремін

Мен бұл дүниені тастап кеткенде.

Мен оянғанда,

жаңбыр жауды.

Адамдар болды

айналасында тұр.

Жылы нәрсе

көзімнен  ағып,

бірақ әйтеуір  таптым

сол түні балам.

Мен оның басын көтердім,

ол маған қарап  деді:

«Қымбаттым, мені біраз уақыт ұстаңыз.»

Мен оны жақын ұстадым,

Мен оны сүйдім – біздің соңғы сүйісіміз.

Мен махаббатты таптым

сағынғанымды білдім.

Енді ол кетті,

мен оны қатты ұстасам да.

Мен махаббатымды жоғалдым,

 сол түнгі өмірім.

О қайда, қайда

менің балам болуы мүмкін бе?

Жаратқан Ие оны менен алып кетті.

Ол жұмаққа кетті

сондықтан мен жақсы болуым керек,

Мен баламды көремін

Мен бұл дүниені тастап кеткенде.

(…ooh ooh ooh…)

(…о, ой, ой…)

alvino99

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз