Two Steps from the Blues - Bobby

One month from the day I first met you

Your promises proved to be untrue

So step by step, I’ve been a fool

Now I’m just two steps from the blues

The reason we didn’t get along

Was telegrams and telephone

One brings bad news, the other rendezvous

That keeps me two steps from the blues

Here is a chance to be loved or be lonely

My heart awaits your call

I know it’s better to have loved and lost

Than never have loved at all

So, darling, let’s try to make amends

And if it should fail, let’s try and try again

Oh, it makes no difference what you say or do

I’m so forgiving, I’m so forgiving

And I can’t go on living two steps from the blues

Сізді алғаш кездестірген күннен бастап бір ай

Сіздің уәделеріңіз жалған болып көрінді

Осылайша бірте-бірте мен  ақымақ болдым

Қазір мен блюзден екі қадам ғана қалдым

Біздің тіл табыса алмауымыздың себебі

Телеграммалар мен телефондар болды

Біреуі жағымсыз жаңалық әкеледі, екіншісі кездесу

Бұл мені блюзден екі қадам қалдырады

Міне, сүйікті болу немесе жалғыз болу мүмкіндігі

Жүрегім сіздің қоңырауыңызды күтуде

Мен сүйген және жоғалтқан дұрыс екенін білемін

Бұрын-соңды мүлде сүймеген

Ендеше, қымбаттым, түзелуге  тырысайық

Ал егер ол сәтсіздікке ұшыраса, қайталап көріңіз

О, сіз айтқан                           |

Мен өте кешірімдімін, өте кешіремін

Ал мен блюзден екі қадам өмір сүре алмаймын