Төменде әннің мәтіні берілген Rosie , суретші - Bobby Rydell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Rydell
Everything is Rosie
When I with my Rosie
With a girl like Rosie, how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
Me and little Rosie
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
Life is one sweet beautiful song to me
So how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
(Gee how delighted I’ll be!)
Me and little Rosie
(When you are cozy with me)
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
My life is one sweet beautiful song to me
When love is right then what could be wrong
My life is one sweet beautiful song to me
Барлығы Рози
Мен Розиммен кезде
Рози сияқты қызбен мен қалай көгілдір боламын?
Қол ұстасып, бас иеміз
Мен және кішкентай Рози
Екі адамға арналған оттың жанында біз өте жайлы боламыз!
О, мен бірде бір өлең естідім:
Раушан - раушан, раушан
Бірақ келіспеймін
Менен алыңыз
Кез келген өсетін раушаннан тәтті бір раушан бар
Бұл менің Рози
Оның мені таңдағанына өте қуаныштымын!
Өмір мен үшін бір тәтті әдемі ән
Сонда мен қалай көк бола аламын?
Қол ұстасып, бас иеміз
(Мен қаншалықты қуаныштымын!)
Мен және кішкентай Рози
(Сен менімен жайлы болғанда)
Екі адамға арналған оттың жанында біз өте жайлы боламыз!
О, мен бірде бір өлең естідім:
Раушан - раушан, раушан
Бірақ келіспеймін
Менен алыңыз
Кез келген өсетін раушаннан тәтті бір раушан бар
Бұл менің Рози
Оның мені таңдағанына өте қуаныштымын!
Менің өмірім мен үшін бір тәтті әдемі ән
Сүйіспеншілік дұрыс болса, не бұрыс болуы мүмкін
Менің өмірім мен үшін бір тәтті әдемі ән
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз