
Төменде әннің мәтіні берілген A Winter Tale , суретші - Bobby Long аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Long
I’m pale I’ve brought it back to Winter Tale*
So spare the ghosts around my neck
The winds against the sails
I’m shivering up a storm of roadside pines
Thirst shreds the ballast cold
And shows the olden times
I’m bold and sorrow thrown into the day
Into the barrels of the sun I turned and found a way
The naked branches cut the empty air
The river birds have fled away
From all their wear and tear
The covered surface hugs the board
But keeps in the sky
A childhood glimpse that keeps you warm
But hangs you to dry
The shameful dream, the shameful face
That pulls on your heart
Those brittle winds will keep the dawn
From you at the start
So bring me choirs to ease me on my way
So bring me screams of organs for the day
So bring me choirs to brighten all the gales
So bring me screams of organs and the wails
Of winter tales
I heard a lonely voice cut through the rain
«So take away my conscious mind and
Take away my fame,»
To embrace the day to cut through my only soul
I’d starch my love of all its parts
To the blackness of burnt coal
Менің өңім бозарып кетті. Мен оны Қысқы ертегіге қайта әкелдім*
Ендеше, мойынымдағы елестерді сақтаңыз
Желкендерге қарсы соғады
Мен жол жиегіндегі қарағайлардың дауылында қалтырап тұрмын
Шөлдеу балластты салқындатады
Және ескі замандарды көрсетеді
Мен батылмын және күндізгі қайғылымын
Күннің бөшкелеріне бұрылып, жол таптым
Жалаңаш бұтақтар бос ауаны кесіп тастады
Өзен құстары қашып кетті
Олардың барлық тозуынан
Жабық беті тақтаны құшақтайды
Бірақ аспанда сақталады
Жылытып тұратын балалық шақ
Бірақ кептіру үшін сізді іліп қояды
Ұят арман, ұят жүз
Бұл сіздің жүрегіңізді тартады
Сол сынғыш желдер таңды сақтайды
Бастапқыда сізден
Сондықтан мені жолымды жеңіл хор әкеліңіз
Сондықтан маған күн үшін мүшелер айқайлады
Маған барлық дауылдарды жарқырататын хор әкеліңіз
Сондықтан маған ағзалардың айқайы әкеліңіз келіңіз
Қысқы ертегілер
Мен жаңбырдың арасынан жалғыз дауысты естідім
«Олай болса, менің санамды алып тастаңыз және
Менің атақ алып кет»,
Жалғыз жанымды кесетін күнді құшақтауға
Мен оның барлық бөліктерін жақсы көретін едім
Күйген көмірдің қаралығына
Bobby Long • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз