Lorena - Bobby Horton

The years creep slowly by, Lorena

The snow is on the grass again

The sun’s low down the sky, Lorena

The frost gleams where the flowers have been

But the heart throbs on as warmly now

As when the summer days were nigh

The sun can never dip so low

A-down affection’s cloudless sky.

The sun can never dip so low

A-down affection’s cloudless sky.

A hundred months 'twas flowery May

When up the hilly slope we climbed

To watch the dyin' of the day

And hear the distant church bells chime

To watch the dyin' of the day

And hear the distant church bells chime

It matters little now, Lorena

The past is in eternal past

Our heads will soon lie low, Lorena

Life’s tide is ebbing out so fast

There is a future, O'!

Thank God!

Of life this is so small a part

'Tis dust to dust beneath the sod

But there, up there 'tis heart to heart

'Tis dust to dust beneath the sod

But there, up there 'tis heart to heart

Жылдар баяу өтіп жатыр, Лорена

Қар қайтадан шөпте

Күн аспаннан төмен түсіп тұр, Лорена

Гүлдер болған жерде аяз жарқырайды

Бірақ жүрек қазір   жылы   соғуда

Жаздың күндері жақындаған кездегідей

Күн ешқашан соншалықты төмен түсе алмайды

А-төмен махаббаттың бұлтсыз аспаны.

Күн ешқашан соншалықты төмен түсе алмайды

А-төмен махаббаттың бұлтсыз аспаны.

Жүз ай гүлді мамыр болды

Жасанды баурайға қашан көтерілдік

Күннің ақырын көру үшін

Алыстағы шіркеу қоңырауларын естіңіз

Күннің ақырын көру үшін

Алыстағы шіркеу қоңырауларын естіңіз

Бұл енді маңызды емес, Лорена

Өткен өткенде мәңгілік өткен

Жақында біздің басымыз төмен түседі, Лорена

Өмірдің толқыны тез бәсеңдеп барады

Болашақ, О '!

Құдайға шүкір!

Бұл өмірдің өте кішкентай бөлігі

Шөптің астындағы шаң-тозаң

Бірақ жоғарыда, жүректен жүрекке

Шөптің астындағы шаң-тозаң

Бірақ жоғарыда, жүректен жүрекке