Төменде әннің мәтіні берілген A Satisfied Mind , суретші - Bobby Hebb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Hebb
How many times
Have you heard someone say
If I had his money
I would do things my way
But little they know
That it’s so hard to find
One rich man in ten
With a satisfied mind
Once I was winning
In fortune and fame
Everything that I dreamed for
To get a start in life’s game
But suddenly it happened
(Oh, so suddenly)
I lost every dime
(Oh, so suddenly)
But I’m richer by far
With a satisfied mind
'Cause money can’t buy back
Your youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a love that’s grown cold
Why, the wealthiest person
Is a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Don’t you know you can’t buy back
Your youth when you’re old
Not a friend when you’re lonely
And what about that love
That love you know that’s grown cold
Now you take the wealthiest person
He ain’t nothing but a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Қанша рет
Сіз біреудің айтқанын естідіңіз бе
Оның ақшасы менде болса
Мен барлығын өз қалауымша жасайтын едім
Бірақ олар аз біледі
Оны табу қиын
Ондағы бір бай
Қанағаттанған оймен
Бірде мен жеңдім
Байлық пен атақ
Мен армандағанның бәрі
Өмір ойынын бастау үшін
Бірақ кенеттен болды
(О, соншалықты кенеттен)
Мен бар тиынымды жоғалттым
(О, соншалықты кенеттен)
Бірақ мен әлдеқайда баймын
Қанағаттанған оймен
Өйткені ақшаны қайтарып алуға болмайды
Қартайған кездегі жастық шағың
Немесе жалғыз болғанда дос
Немесе салқындаған махаббат
Неге, ең бай адам
Кейде кедей адам
Ер адаммен салыстырғанда
Қанағаттанған оймен
Қайтып сатып ала алмайтыныңызды білмейсіз бе
Қартайған кездегі жастық шағың
Жалғыздықта дос болмайсың
Ал бұл махаббат ше?
Бұл махаббаттың суып кеткенін білесіз
Енді сіз ең бай адамды алыңыз
Ол кейде бейшара адамнан басқа ештеңе емес
Ер адаммен салыстырғанда
Қанағаттанған оймен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз