Selling Me Short While Stringing Me Long - Bobb Trimble
С переводом

Selling Me Short While Stringing Me Long - Bobb Trimble

Альбом
Harvest Of Dreams
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262610

Төменде әннің мәтіні берілген Selling Me Short While Stringing Me Long , суретші - Bobb Trimble аудармасымен

Ән мәтіні Selling Me Short While Stringing Me Long "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Selling Me Short While Stringing Me Long

Bobb Trimble

Оригинальный текст

Beauty is getting closer to the one you should love today

But when I hold you in my arms

Your heart’s a million miles away

Help me to help myself, I’m falling in love with you

I love you with all of my heart

You know I loved you right from the start

Well, you’re selling me short while stringing me 'long

Don’t soft-sell my love tonight

Don’t ever bait, then switch my heart

I don’t want to love a loss leader tonight

Help me to to help myself, help me to hold the truth

I have so many ways to love you

Won’t you let me show you a few?

But when the morning gets you down

Perhaps the light of day will bring you 'round

Beware of the falling rocks on the bad curve tonight

When you sympathize with yourself

You’re putting my love up on the shelf

Don’t pull that «persona non grata» bullshit tonight

Well, I tried to take the solemn oath with you

But the words I could never seem to find

If you came for my love and left empty-handed

Perhaps you weren’t searching for mine

Beauty is getting closer to the one you should love today

But when I hold you in my arms

Your heart’s a million miles away

Help me to help myself, I’m madly in love with you

I love you with all of my heart

You know I loved you

Right from the start, right from the start

Right from the start, right from the start

Перевод песни

Сұлулық бүгін жақсы көруіңіз керек адамға жақындап келеді

Бірақ мен сені құшағымда ұстағанымда

Жүрегіңіз миллион миль қашықтықта

Маған көмектесуге көмектес, мен саған ғашықпын

Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін

Білесің бе, мен сені басынан-ақ жақсы көретінмін

Сіз мені «ұзын» деп, қысқаша сатып жатырсыз

Бүгін түнде менің махаббатымды сатпа

Ешқашан ренжімеңіз, содан кейін жүрегімді ауыстырыңыз

Мен бүгін жоғалтқан басшысын жақсы көргім келмейді

Маған өз-өзіме көмектесуге                             �       шындық          көмектес          көмек           көмек              көмекте |

Менде сені сүйудің көптеген жолдары бар

Сізге бірнеше көрсетуге рұқсат етпейсіз бе?

Бірақ таң сізді ренжіткен кезде

Бәлкім, күннің нұры сізді айналып өтетін шығар

Бүгін түнде нашар қисыққа құлаған тастардан сақ болыңыз

Сіз өзіңізге жанашырлық танытқан кезде

Сіз менің махаббатымды сөреге қойып жатырсыз

Бүгін түнде «персона нон грата» деген ақымақтыққа жол бермеңіз

Мен сізбен  салтанатты ант қабылдауға  тырыстым

Бірақ бұл сөздерді мен ешқашан таба алмаған сияқтымын

Махаббатым үшін келіп, бос                                                                                                                                                         |

Мүмкін сен мені іздемеген шығарсың

Сұлулық бүгін жақсы көруіңіз керек адамға жақындап келеді

Бірақ мен сені құшағымда ұстағанымда

Жүрегіңіз миллион миль қашықтықта

Маған көмектесуге көмектес, мен саған ғашықпын

Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Басынан бастап, басынан бастап

Басынан бастап, басынан бастап

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз