Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost Of Flight 401 , суретші - Bob Welch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Welch
You’ve had about the Flying Dutchman
The ghost of all the ships at sea
But just in case you think it’s lies
Then here’s a ghost for our own time
You see there was a crash at night
And the pilots in command all died
And after many months has passed
The widows all had cried their last
And when the moon shines on the silver wing
When the moon shines on the silver wing
When the moon shines, look out here comes the ghost of flight 401…
The ghost of flight 401, appeared aboard the jet airplanes
In flesh & blood & clothes he came
On an eastern airline I can’t name
But suddenly the ghost appeared
Of the pilots that had died that year
I’m not saying they were puffs of smoke
They were real as life, it ain’t no joke
Ooh those silver wings
Yeah those silver wings
Yeah there shinin' in that sun
The ghost of flight 401
Сіз «Ұшатын голландиялық» туралы білдіңіз
Теңіздегі барлық кемелердің елесі
Бірақ өтірік деп ойласаңыз
Олай болса, біздің уақытымыздың елесі
Түнде апат болғанын көрдіңіз
Ал қолбасшылықтағы ұшқыштардың барлығы қайтыс болды
Ал арада көп айлар өтті
Жесірлердің бәрі соңғы рет жылады
Ал күміс қанатқа ай нұры түскенде
Күміс қанатқа ай нұры түскенде
Ай жарқырап тұрғанда, қараңызшы, 401 рейсінің елесі келеді…
Реактивті ұшақтардың бортында 401-рейстің елесі пайда болды
Ол ет пен қанмен және киіммен келді
Мен атын шығыс әуе компаниясында
Бірақ кенеттен елес пайда болды
Сол жылы қайтыс болған ұшқыштар туралы
Мен оларды түтін болды деп айтпаймын
Олар өмір сияқты шынайы болды, бұл әзіл емес
О, күміс қанаттар
Иә, күміс қанаттар
Иә, бұл күнде жарқырайды
401-рейстің елесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз