Төменде әннің мәтіні берілген Tearing Me Up , суретші - Bob Moses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Moses
Let me tell you about a little situation
It's been testin' my patience, man
She was keepin' me up all night
'Cause you only get so far readin' faces
We were off to the races
And I thought to myself, "Hold tight"
You see there was just this one complication
She was already taken
And what was so wrong felt so right
She said, "No need to be lookin' over your shoulder
When you could just come over
And we could work this out just fine"
I don't know what you want from me
So careless in my company
Oh, if all that you say is true
There'll be no gettin' over you
Slow me down, playin' by your rules
If you're a joker, then I'm a fool
I guess there's no catchin' up to you
If you don't want my affection
Don't lie, you're tearin' me up
'Cause you've got all my attention
I won't lie, you're tearin' me up
And I'm tryin' to tell your intention
When you lie, you're tearin' me up
If you don't want my affection
You won't mind, you're tearin' me up
It all started with a simple conversation
It was all in the makin', man
She was talkin' me up all night
Kept askin' if I was only fakin'
She was there for the takin'
Showin' me that she was all mine
She told me she lived just around the corner
I wanted to know her
Yeah, she was making me lose my mind
I didn't know quite what I was chasin'
She had my heart racin'
And all it took was just one night
I don't know what you want from me
So careless in my company
Oh, if all that you say is true
There'll be no gettin' over you
Slow me down, playin' by your rules
If you're a joker, then I'm a fool
I guess there's no catchin' up to you
If you don't want my affection
Don't lie, you're tearin' me up
'Cause you've got all my attention
I won't lie, you're tearin' me up
And I'm tryin' to tell your intention
When you lie, you're tearin' me up
If you don't want my affection
You won't mind, you're tearin' me up
I don't know what you want from me
So careless in my company
Oh, if all that you say is true
There'll be no gettin' over you
Slow me down, playin' by your rules
If you're a joker, then I'm a fool
I guess there's no catchin' up to you
If you don't want my affection
Don't lie, you're tearin' me up
'Cause you've got all my attention
I won't lie, you're tearin' me up
And I'm tryin' to tell your intention
When you lie, you're tearin' me up
If you don't want my affection
You won't mind, you're tearin' me up
Кішкене жағдайды айтайын
Бұл менің шыдамдылығымды сынады, адам
Ол мені түні бойы ұстады
'Себебі сіз тек беттерді оқи аласыз
Біз жарысқа шықтық
Мен өз-өзіме «ұстаңыз» деп ойладым.
Көрдіңіз бе, бұл бір ғана асқыну болды
Ол қазірдің өзінде алынды
Ал қате болған нәрсе өте дұрыс көрінді
Ол: «Иығыңыздың үстінен қараудың қажеті жоқ
Сіз жақында келе алатын кезде
Біз мұны жақсы шеше аламыз »
Менен не қалайтыныңды білмеймін
Менің компаниямда ұқыпсыз
Әй, айтқаныңның бәрі рас болса
Сізді жеңу болмайды
Мені баяулатыңыз, ережелеріңізбен ойнаңыз
Егер сен әзілкеш болсаң, мен ақымақпын
Менің ойымша, сізді қуып жететін нәрсе жоқ
Менің махаббатымды қаламасаң
Өтірік айтпа, сен мені жыртып жатырсың
Себебі сен менің барлық назарымды өзіне аудардың
Мен өтірік айтпаймын, сен мені жыртып жатырсың
Мен сенің ниетіңді айтуға тырысамын
Өтірік айтсаң, мені жыртып жібересің
Менің махаббатымды қаламасаң
Қарсы болмайсың, мені жыртып жатырсың
Барлығы қарапайым әңгімеден басталды
Мұның бәрі жасалуда болды, адам
Ол түні бойы менімен сөйлесті
Мен тек жалған болдым ба деп сұрадым
Ол қабылдау үшін сонда болды
Маған оның бәрі менікі екенін көрсетті
Ол маған дәл бұрышта тұратынын айтты
Мен оны білгім келді
Иә, ол мені ақыл-ойымды жоғалтты
Мен не қуып жүргенімді білмедім
Ол менің жүрегімді соқты
Және бар болғаны бір түн болды
Менен не қалайтыныңды білмеймін
Менің компаниямда ұқыпсыз
Әй, айтқаныңның бәрі рас болса
Сізді жеңу болмайды
Мені баяулатыңыз, ережелеріңізбен ойнаңыз
Егер сен әзілкеш болсаң, мен ақымақпын
Менің ойымша, сізді қуып жететін нәрсе жоқ
Менің махаббатымды қаламасаң
Өтірік айтпа, сен мені жыртып жатырсың
Себебі сен менің барлық назарымды өзіне аудардың
Мен өтірік айтпаймын, сен мені жыртып жатырсың
Мен сенің ниетіңді айтуға тырысамын
Өтірік айтсаң, мені жыртып жібересің
Менің махаббатымды қаламасаң
Қарсы болмайсың, мені жыртып жатырсың
Менен не қалайтыныңды білмеймін
Менің компаниямда ұқыпсыз
Әй, айтқаныңның бәрі рас болса
Сізді жеңу болмайды
Мені баяулатыңыз, ережелеріңізбен ойнаңыз
Егер сен әзілкеш болсаң, мен ақымақпын
Менің ойымша, сізді қуып жететін нәрсе жоқ
Менің махаббатымды қаламасаң
Өтірік айтпа, сен мені жыртып жатырсың
Себебі сен менің барлық назарымды өзіне аудардың
Мен өтірік айтпаймын, сен мені жыртып жатырсың
Мен сенің ниетіңді айтуға тырысамын
Өтірік айтсаң, мені жыртып жібересің
Менің махаббатымды қаламасаң
Қарсы болмайсың, мені жыртып жатырсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз