Daddy Log's - Bob Log III

If you will listen, a song I will sing

About my daddy who drove a log train

Way down in the southland, in old Alabama

We lived in a place that they call Chapmantown

And late in the evening, when the sun was low

Way off in the distance you could hear the train blow

The folks would come runnin', and Moma would say

«Get the supper on the table, here comes the log train»

Every mornin', at the break of day

He’d grab his lunchbucket, and be on his way

Winter or summer, sunshine or rain

Every mornin', he’d run that ole log train

A sweatin' an swearin' all day long

Shoutin', «Get up there oxen, keep movin' along

Load her up boys, 'cause it looks like rain

I’ve gotta get rollin', this ole log train»

This story happened, a long time ago

The log train is silent, God called Dad to go

But when I get to Heaven, ta always remain

I’ll listen to the whistle of the ole log train

Тыңдасаң, мен айтатын ән

Бөрене пойыз айдаған әкем туралы

Оңтүстікте, ескі Алабамада

Біз олар Чапмантаун деп аталатын жерде тұрдық

Ал кешке күн батқанда

Алыстан поезд соққанын естисіз

Жұрт жүгіріп келеді, ал анам айтады

«Кешкі асты дастарханға ал, міне бөрене пойыз келеді»

Күнде таңертең, күннің үзілісінде 

Ол түскі шелегін алып, жолға баратын

Қыс немесе жаз, күн сәулесі немесе жаңбыр

Күн сайын таңертең ол бөрене пойызын жүргізетін

Күні бойы тер төгіп, ант ішу

Айқайлап: «Өгіздер тұрыңдар, жүре беріңдер

Оны жүктеңіз, балалар, жаңбыр жауатын сияқты

Мен айналуым керек, бұл бөрене пойызы»

Бұл оқиға баяғыда болды

Бөрене пойыз  үнсіз, Құдай әкемді  баруға  шақырды

Бірақ мен көкке жеткенде, әрқашан қалады

Мен оле бөрене пойызының ысқырығын тыңдаймын