Fais Moi du Couscous - Bob Azzam

J’ai une jolie femme

Dont je suis épris

Mais voilà le drame

Elle se lève la nuit

Sortant de sa chambre

A peine vêtue

Elle se frotte le ventre

Et me dit d’une voix menue:

Et moi qui m’endormais

Rêvant à ses baisers

A ses lèvres vermeilles

Voilà mon réveil

J’ai trouvé la recette

Pour décourager

Sa passion secrète

Qui tient éveillé

J’remplace les pois chiches

Par des haricots

Et comme je m’en fiche

Je jette la semoule aux moineaux

C’est plus du couscous, chéri

C’est plus du couscous

Voilà comment un soir

Rongé de désespoir

Pour une femme affamée

J’ai trouvé un nouveau met

C’est plus du couscous, chéri

C’est plus du couscous

C’est plus du couscous, chéri

C’est plus du couscous

Fini le couscous, chéri

Fini le couscous

Et désormais mon poulet

J’veux du cassoulet !

Менің әдемі әйелім бар

Мен ғашықпын

Бірақ бұл жерде драма

Ол түнде тұрады

Бөлмесінен шығып келе жатыр

Әрең киінген

Ол ішін уқалайды

Және маған ақырын дауыспен:

Ал мен ұйықтап қалдым

Оның сүйгенін армандайды

Оның қызыл ерніне

Бұл менің оятқышым

Мен рецепт таптым

Көңілін түсіру үшін

Оның жасырын құмарлығы

кім сергек жүреді

Мен бұршақты ауыстырамын

Бұршақ арқылы

Ал маған бәрібір

Мен торғайларға жарма лақтырамын

Бұл көбірек кускус, қымбаттым

Бұл көбірек кускус

Бір түн осылай өтті

Үмітсіздікпен тұтынылған

Аш әйел үшін

Мен жаңа тағам таптым

Бұл көбірек кускус, қымбаттым

Бұл көбірек кускус

Бұл көбірек кускус, қымбаттым

Бұл көбірек кускус

Енді кускус жоқ, жаным

Енді кускус жоқ

Ал енді менің тауығым

Маған касулет керек!