Төменде әннің мәтіні берілген 공중정원 Garden In The Air , суретші - BoA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BoA
아직 넌 헤매고 있어 아마도 외로웠던 거야
밤하늘 가득 멀게만 보였던 곳을 너무 원했나봐
시간이 지나갈수록, 내가 널 닮아 갈수록
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
Don’t know why you treat me so bad
That’s what I need to know
모두 사라져 버린 건 아니잖아
이젠 This time is real, No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습, 그대로.(hey)
그대의 허락도 없이, 난 이렇게 변해 버렸어
한결같은 그 아픔도 모두 사라질 바에야 잊어줘
목소리 듣지 않아도, 지금 보이지 않아도
또 다른 세상의 끝쯤에서
타인의 모습이라도 널 찾아 낼 거야
이런 마음이라면 난 할 수 있어
이젠 This time is real, No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게…
약한 듯 살아가는 것만으로도
내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐
Loving you, and make it still
너와 내가 찾던 그곳에서
머물러 있을 테니…
이젠 This time is real, No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습, 그대로.(hey)
그대의 허락도 없이, 난 이렇게 변해 버렸어
한결같은 그 아픔도 모두 사라질 바에야 잊어줘
목소리 듣지 않아도, 지금 보이지 않아도
또 다른 세상의 끝쯤에서
타인의 모습이라도 널 찾아 낼 거야
이런 마음이라면 난 할 수 있어
이젠 This time is real, No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게…
약한 듯 살아가는 것만으로도
내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐
Loving you, and make it still
너와 내가 찾던 그곳에서
머물러 있을 테니…
(너의 곁에 있고 싶어
Loving you, and make it still
내 모든 사랑 변치 않도록…
)
Әлі адасып жүрсің, мүмкін жалғызсың
Түнгі аспанға толы шалғай көрінетін жерді қалаған болармын
Уақыт өткен сайын мен саған көбірек ұқсаймын
Мен сенің мұңды көздеріңді көремін
Маған неге соншалықты жаман қарайтыныңды білмеймін
Мен білуім керек нәрсе
Бәрі де жоқ емес
Енді бұл уақыт шын, Ешкім жоққа шығара алмайды
Әлемнің ортасында тұратын жер
Егер сіз армандаған болсаңыз, мен сізге берейін
Сағынған түрім, дәл солай.(эй)
Сіздің рұқсатыңызсыз мен осылай өзгердім
Тұрақты ауырсынуды бәрі жоғалған кезде ғана ұмытыңыз
Даусыңды естімесем де, қазір көрмесем де
Басқа әлемнің соңында
Өзгенің жүзі болса да мен сені табамын
Егер сізде осындай жүрек болса, мен мұны істей аламын
Енді бұл уақыт шын, Ешкім жоққа шығара алмайды
Жарқыраған шөлде биік
Егер сіз армандаған болсаңыз, мен сізбен бірге болуға рұқсат етіңіз
Дәл қазір дәл сен үшін...
Тек әлсіз сияқты өмір сүру
Мүмкін ертең тағы да солай өзгеруі мүмкін
Сізді жақсы көремін және оны тыныштандырыңыз
сен екеуміз қайда қарап едік
Мен қаламын...
Енді бұл уақыт шын, Ешкім жоққа шығара алмайды
Әлемнің ортасында тұратын жер
Егер сіз армандаған болсаңыз, мен сізге берейін
Сағынған түрім, дәл солай.(эй)
Сіздің рұқсатыңызсыз мен осылай өзгердім
Тұрақты ауырсынуды бәрі жоғалған кезде ғана ұмытыңыз
Даусыңды естімесем де, қазір көрмесем де
Басқа әлемнің соңында
Өзгенің жүзі болса да мен сені табамын
Егер сізде осындай жүрек болса, мен мұны істей аламын
Енді бұл уақыт шын, Ешкім жоққа шығара алмайды
Жарқыраған шөлде биік
Егер сіз армандаған болсаңыз, мен сізбен бірге болуға рұқсат етіңіз
Дәл қазір дәл сен үшін...
Тек әлсіз сияқты өмір сүру
Мүмкін ертең тағы да солай өзгеруі мүмкін
Сізді жақсы көремін және оны тыныштандырыңыз
сен екеуміз қайда қарап едік
Мен қаламын...
(Мен сенің жаныңда болғым келеді
Сізді жақсы көремін және оны тыныштандырыңыз
Менің барлық махаббатым өзгермеуі үшін...
)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз