Төменде әннің мәтіні берілген 말린 장미 Dry Flower , суретші - BoA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BoA
너의 부드러운 말
투박한 두 손에 가득했던 꽃
내게 내밀어 주던 순간
눈물이 툭 터져버린 나
낡은 책 몇 권으로 채운 좁은 방 안
빨간 장미는 혼자 유난히 눈부셔
널 생각하며 바라볼 때마다
내 맘 너머에 빛이 가득해
Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이
오랫동안 널 간직하고 싶어
햇살이 잘든 곳에
늘 볼 수 있는 곳
향기 가득할 수 있게
어느샌가 항상 그곳에
그저 익숙한 내 일상의 하나가 되어
아파했던 이별 속에도
여전히 그 자릴 지켜왔겠지
Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이
내 맘속에 기억 속에 Woo
흐릿하게 벤 것만 같은 향기들은
진짜인지 아님 행복했던 잔상인 건지
긴 시간 속에 왜 이렇게 아직 여전하니
빛을 잃어 말라버린 기억에 yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You’re always in my heart
유난히 더 싱그러웠던 네 모습이 날
더 눈이 부시게 만들어
너와 날 감싼 빛을 가득 품은 꽃잎이
바람을 타고 멀어지지
Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
жұмсақ сөздеріңіз
Дөрекі қолдармен толтырылған гүлдер
Сіз маған берген сәт
Мен жылап жібердім
Бірнеше ескі кітаптарға толы шағын бөлмеде
Қызыл раушанның өзі ерекше көз тартады
Мен сені ойлаған сайын, саған қараған сайын
Менің жүрегімде нұр бар
О, біртүрлі
Бірте-бірте күңгірттеніп, әлсіреп бара жатқандай
Бізді қоршап тұрған әдемі естеліктер
Сөзсіз алыс
Мен сені ұзақ ұстағым келеді
күн шуақты жерде
әрқашан көрінеді
хош иіске толы болу
бір күні әрқашан сонда
Менің таныс күнделікті өмірімнің бір бөлігі болыңыз
Тіпті азапты үзілісте
Мен ол жерді әлі де сақтайтын едім
О, біртүрлі
Бірте-бірте күңгірттеніп, әлсіреп бара жатқандай
Бізді қоршап тұрған әдемі естеліктер
Сөзсіз алыс
Жүрегімде, есімде, Уу
Кесілген сияқты бұлыңғыр иіс
Бұл шын ба, әлде бақыттың кейінгі бейнесі ме?
Неліктен сіз ұзақ уақыт бойы осылай жүрсіз?
Жарығын жоғалтып, кеуіп қалған естеліктер иә
Иә, иә, иә
иә иә
Сіз әрқашан менің жүрегімдесіз
Сенің бейнең маған ерекше әсер етті
оны одан да жарқыратыңыз
Сізді де, мені де қоршап тұрған нұрға толы жапырақшалар
желді айдаңыз
О, біртүрлі
Бірте-бірте күңгірттеніп, әлсіреп бара жатқандай
Бізді қоршап тұрған әдемі естеліктер
Сөзсіз алыс
иә иә
Иә
иә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз