Nichijyou - Bo Ningen

Now, I feel like I might went too far into my head

To somewhere I have never been before

Now, jumping to somewhere unknown

It’s like jumping off the train

Like the one in my head all the time

I’m going through the entrance gate and

Stairways to the platform of my life

I feel like I just got the stage of my life

At the very moment, the sliding door of the train of life tells the truth,

I was still standing at the platform

The thing like this or that

The thing like these or those

It’s all in my mundane life

Oh, don’t think you can’t be help as you think you don’t know what the hell is

going on

Maybe you won’t feel anything if you grab it

Maybe because you don’t know what is going on.

Something you don’t understand

the thing of you do not really understand

You know you can actually make it to that slightly bending feeling

The bending feeling of the train rails

I saw it from my platform

Where I am standing on once again now

I was taken by the train called life

Енді мен өзімді басыма тым алыс жүрген сияқтымын

Мен бұрын-соңды болмаған бір жерге

Енді белгісіз жерге секіру

Бұл пойыздан секіру сияқты

Менің басымдағы біреуі сияқты

Мен кіреберіс қақпасынан өтіп жатырмын және

Менің өмірімнің платформасына басқыштар 

Мен өзімді өмірімнің сахнасын алғандай сезінемін

Дәл осы сәтте өмір пойызының жылжымалы есігі шындықты айтады,

Мен әлі платформада тұрдым

Осы немесе басқа нәрсе

Осы немесе соған ұқсас нәрсе

Мұның бәрі менің қарапайым өмірімде

О, сіз тозақтың не екенін білмеймін деп ойлағандай, көмектесе алмаймын деп ойламаңыз

Болып жатыр

Ұстап алсаңыз, ештеңе сезбейтін шығарсыз

Не болып жатқанын білмегендіктен болуы мүмкін.

Сіз түсінбейтін нәрсе

сіз ең түсінбейтін нәрсе

Сіз оны шынымен сәл иілу сезіміне айналдыруға болатындығын білесіз

Пойыз рельстерінің иілу сезімі

Мен оны өз платформамнан  көрдім

Мен қазір тағы бір рет тұрамын

Мені өмір деп аталатын пойыз алып кетті