Bara din bild - Bo Kaspers Orkester

En gång om året sitter jag ner

Och summerar dom saker som hänt

Jag har ett hus och en rörelse som

Kan man säga går runt nätt och jämt

Jag är inte en sån som brukar klaga

Men kanske hoppats på mer

När jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Det är länge sen nu sen hon gick till en annan

Femton år sen idag

Vi hade ingenting som höll oss samman

Och sen dess så har jag klarat mig bra

Jag har ingenting sparat som påminner om

Att hon en gång var min för jag vet

Att när jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Jag fick ett brev av min dotter — hon säger —

Att med den man som han haft är det slut

Hon lever bra på parfym som hon säljer

Nånstans i nån stad söderut

Hon skickade med ett fotografi

Man kan se vem hon liknar mer och mer

Och när jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Det är bara din bild jag ser

Жылына бір рет отырамын

Және болған оқиғаларды қорытындылайды

Менің үйім де, қозғалысым да бар

Әрең жүреді дей аласыз ба

Мен шағымданатын адам емеспін

Бірақ одан да көп үміттенген шығар

Көзімді жұмып, қайта ойлануға батылы барғанда

Мен көріп тұрған сенің суретің ғана ма?

Тек сенің суретіңді көремін

Оның басқаға кеткеніне көп уақыт болды

Осыдан он бес жыл бұрын бүгін

Бізді біріктіретін ештеңе болмады

Содан бері мен жақсы жұмыс жасадым

Менде еске түсіретін ештеңе сақталмаған

Ол бір кездері менікі болды, өйткені мен білемін

Көзімді жұмып, қайта ойлауға батылым барғанда

Мен көріп тұрған сенің суретің ғана ма?

Тек сенің суретіңді көремін

Мен қызымнан хат алдым - дейді ол

Оның адаммен болғаны бітті

Ол өзі сататын парфюмериямен жақсы өмір сүреді

Оңтүстіктегі қаланың бір жерінде

Фотосымен бірге жіберді

Оның кімге көбірек ұқсайтынын көруге болады

Ал мен көзімді жұмып, қайта ойлауға батылы жеткенде

Мен көріп тұрған сенің суретің ғана ма?

Тек сенің суретіңді көремін

Мен көріп тұрған сенің суретің ғана