Hong Kong - Bo Diddley

My sister’s name is Puudin’Tame,

They asked if she would stay the same,

My brother’s name is Little Jack Horner,

My mama asked to watch to heat warm them.

Sister told papa when he got home,

Papa, papa, he sassed and moaned,

Papa looked at brother, far in his eyes,

Brother started on thr handjive.

He called sister, and he called mom,

Said, «Look here, look here, what’s this going on?»

Everybody had a real surprise,

But brother had tears in his eyes.

Brother’s so scared he couldn’t walk,

Papa’s afraid he could not talk.

I LOVE YOU SO

(Ellas McDaniel)

Oh, I, I, I, baby, I love you so,

You know, you know, I love you so.

All my life I been lovin’you,

Sometimes I wonder, baby, what you’re gonna do.

You told me honey, that our love’s unreal,

I can’t be with you 'cos you won’t be filled.

You keep tellin’all our closest friends,

That you were with me from the very beginin',

I, I, yeah, I love you so.

In the morning, it’s alright,

In the evening, it’s still alright,

In the night, it’s alright,

Where you be, it’s still alright.

I, I, love you

Менің әпкемнің аты Пудин'Таме,

Олар ол бұрынғы қалпында қала ма деп сұрады,

Менің ағамның аты Кішкентай Джек Хорнер,

Анам оларды жылыту үшін қарауды сұрады.

Әпкесі үйге келгенде, папаға айтты:

Папа, папа, ол ренжіп, жылады,

Папа інісіне қарады, оның көздеріне,

Бауыр                                                                                                              |

Ол әпкесіне қоңырау шалды, ал ол анасына қоңырау шалды,

«Мына жерге қара, мынаны қара, бұл не болып жатыр?»

Барлығы нағыз таң қалдырды,

Бірақ ағаның көзіне жас келді.

Ағасы қатты қорқып, жүре алмай қалды,

Папасы сөйлей алмаймын деп қорқады.

МЕН СЕНІ СОЛАЙ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН

(Эллас МакДаниэль)

О, мен, мен, мен, балам, мен сені жақсы көремін,

Білесің бе, мен сені қатты жақсы көремін.

Өмір бойы мен сені сүйдім,

Кейде мен балам, сен не істейсің деп ойлаймын.

Сіз маған жаным, біздің махаббатымыздың шынайы емес екенін айттыңыз,

Мен сізбен бола алмаймын, өйткені сіз толмайсыз.

Сіз біздің ең жақын достарымызға айтасыз,

Сіз ең басынан бастап менімен бірге болғаныңызды,

Мен, мен, иә, мен сені қатты жақсы көремін.

Таңертең бәрі жақсы,

Кешке бәрі жақсы,

Түнде бәрі жақсы,

Қай жерде болсаңыз да, бәрібір.

Мен, мен, сені сүйемін