Төменде әннің мәтіні берілген Bos Vacation , суретші - Bo Diddley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bo Diddley
-Say Joe
-Yeah?
-I heard you’re gonna take a vacation
-Yes man, I’m going home
-Going home to see your old lady, huh
-Yeah, how’d you know?
-Well I just, ah, figured so
-You're gonna call and let her know you’re coming, ain’t ya
-No, I don’t need to call my wife and let her know I’m coming home
-Are you a fool?
-You know, you been gone a long time
-Yeah, I know it but I still, uh
-Still don’t have to call home
-If I was you I’d call home
-You know I’m goin' on a vacation too
-You is?
When, when you leavin'
-I'm leaving in the morning
-Well, I’m leaving the day after you leave
-Yep, don’t be in no hurry to get home, you hear
-But if I were you, I’d sure call her
-She might tell you to hold it up for a few days
-Well, I’ll see you later, Joe
-Take it easy, man
-Man, I sure wish I could leave here today
-Why you wish you could leave here today?
-Man, old Tim’s gone already, he gone on that vacation
-He live about 35 miles from me
-He do?
-Yeah
-I'm going home too
-When you leavin'?
-I'm leaving the day after tomorrow
-Yeah, I heard old Tim gone already
-Well fellas, it’s time for me to be checkin' out
-I'll be back in 2 days
- Джо айт
-Иә?
-Мен сенің демалысқа шығатыныңды естідім
-Иә, мен үйге бара жатырмын
-Кемпіріңізді көру үшін үйге бара жатырмын, иә
-Иә, қайдан білдің?
-Аа, мен солай ойладым
-Сен телефон соғып, келе жатқаныңды хабарлайсың, солай емес пе
-Жоқ, әйеліме қоңырау шалып, үйге келетінімді айтудың қажеті жоқ
-Сен ақымақсың ба?
-Білесің бе, сен көптен бері кетіп қалдың
-Иә, мен білемін, бірақ әлі де, уф
-Үйге әлі қоңырау шалудың қажеті жоқ
-Егер мен сенің орнында болсам, үйге хабарласар едім
-Мен де демалысқа бара жатқанымды білесің
-Сіз бе?
Қашан, сен кеткенде
-Мен таңертең кетемін
-Жарайды, сен кеткеннің ертеңіне мен кетемін
-Иә, үйге асықпа, естідің
-Біт болсам, мен оны шақырғаныма сенімдімін
-Ше сізге оны бірнеше күн бойы ұстап тұруды айтуы мүмкін
-Жарайды, кейін кездесеміз, Джо
- Сабыр ет, аға
-Аға, мен бүгін осы жерден кеткім келеді
-Неге бүгін осы жерден кеткеніңді қалайсың?
-Аға, қарт Тим кетті, ол демалысқа кетті
-Ол менен 35 мильдей жерде тұрады
-Ол жасайды ма?
-Иә
-Мен де үйге барамын
-Қашан кетесің?
-Ертеңіне кетемін
-Иә, мен кәрі Тимнің кеткенін естідім
-Жақсы, балалар, менің тіркелетін уақытым келді
-2 күннен кейін қайтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз