Төменде әннің мәтіні берілген Bad Moon Rising , суретші - Bo Diddley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bo Diddley
I see a bad moon rising — I see trouble on the way
I see earth quakes and lightning — I see bad times today
Don’t go around tonight — well it’s bound to take your life
There’s a bad moon on the rise I hear hurricanes a-blowing — I know the end is
coming soon
I fear rivers overflowing — I hear the voice of rage and ruin
Don’t go around tonight … Hope you got your things together hope you are
quite prepared to die
Looks like we’re in for nasty weather — one eye is taken for an eye
Don’t go around tonight, well it’s bound to take your life
There’s a bad moon on the rise
Don’t go around tonight …
Мен жаман айдың көтерілуін көремін - мен қиыншылықты көремін
Мен жер сілкінісі мен найзағай көремін - мен бүгін жаман уақытты көремін
Бүгін кешке бармаңыз - бұл сіздің өміріңізді қабылдауға міндетті
Жаман ай көтеріліп жатыр, мен дауылдың соққанын естимін — соңы екенін білемін
жақында шығады
Мен өзендерден қорқамын, мен ашуланшақтық пен қирандыларды естимін
Бүгін түнде айналып өтпеңіз… заттарыңызды жинадыңыз деп үміттенемін
өлуге әбден дайын
Ауа-райының қолайсыз �
Бүгін кешке бармаңыз, бұл сіздің өміріңізді қабылдауға мәжбүр
Жаман ай көтеріліп жатыр
Бүгін түнде айналама…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз