Alone - BLUME

The time fades away, only pain remains;

So I’ll walk alone just like a ghost

In this blue shade I make my day

Hiding my rage behind black sunglasses

All my wounds are still open

And my heart’s completely broken;

I’m the king of a desperate land

I’m the shadow of myself

Like Macbeth or Mister Lear

I’m the man who lives in fear

Where have the days of glory gone?

When has this torment begun?

The stars look down from the empty space

Staring at me like an idiot crowd;

Beneath those evil skies my body lies

Kissing the ground, still searching for darkness

All my wounds are still open

And my heart’s completely broken;

I’m the king of a desperate land

I’m the shadow of myself

Like Macbeth or Mister Lear

I’m the man who lives in fear

Where have the days of glory gone?

When has this torment begun?

Уақыт өтіп кетеді, тек ауырсыну қалады;

Сондықтан мен елес сияқты жалғыз жүремін

Бұл көк реңкте мен өз күнімді жасаймын

Ашуымды қара күннен қорғайтын көзілдіріктің артына жасырдым

Менің барлық жаралар әлі ашық

Менің жүрегім мүлде жараланды;

Мен шарасыз елдің патшасымын

Мен өзімнің көлеңкемін

Макбет немесе Мистер Лир сияқты

Мен қорқынышпен өмір сүретін адаммын

Даңқты күндер қайда кетті?

Бұл азап қашан басталды?

Жұлдыздар бос кеңістіктен төмен қарайды

Ақымақ тобыр сияқты маған қарап;

Сол зұлым аспанның астында менің денем жатыр

Жерді сүйіп, қараңғылықты әлі іздейді

Менің барлық жаралар әлі ашық

Менің жүрегім мүлде жараланды;

Мен шарасыз елдің патшасымын

Мен өзімнің көлеңкемін

Макбет немесе Мистер Лир сияқты

Мен қорқынышпен өмір сүретін адаммын

Даңқты күндер қайда кетті?

Бұл азап қашан басталды?