Төменде әннің мәтіні берілген The River , суретші - Blues Saraceno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Saraceno
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
The Devil has come to carry me home,
lay me at the bottom... the bottom of the river.
Oh my Lord take this hand,
save me from the gallows.
Hear this news, bear my gold
lay me in the shallows.
Evil will come if you call my name,
the wicked day shall rise.
The river's sins gonna wash me clean,
the river don't run dry.
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
The Devil has come to carry me home,
lay me at the bottom... the bottom of the river.
Oh my Lord here my woe
there's blood upon the valley.
Take this sword to kill i've done,
deliver me from worry.
The devil's hands gonna strike me down,
cut me to my grave.
The river's songs gonna pull me through,
the river she can save.
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
The Devil has come to carry me home,
lay me at the bottom... the bottom of the
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
The Devil has come to carry me home,
lay me at the bottom
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
The Devil has come to carry me home,
lay me at the bottom, the bottom of the river.
Oh my Lord take this soul,
lay me at the bottom of the river.
The Devil has come to carry me home,
lay me at the bottom... the bottom of the river.
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
Мені үйіме апаруға шайтан келді,
мені өзеннің түбіне... түбіне жатқыз.
О, Раббым, бұл қолды ал
мені асудан құтқар.
Бұл хабарды есті, алтынымды көтер
мені таяз жерге жатқыз.
Жамандық келеді атымды атасаң,
зұлым күн көтеріледі.
Өзен күнәлары мені жуады,
өзен құрғамайды.
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
Мені үйіме апаруға шайтан келді,
мені өзеннің түбіне... түбіне жатқыз.
О, Раббым, міне, менің қасіретім
алқапта қан бар.
Мен жасаған қылышты өлтіру үшін алыңыз,
мені уайымнан құтқар.
Мені шайтанның қолдары ұрады,
мені қабіріме кес.
Өзен әндері мені тартады,
ол құтқара алатын өзен.
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
Мені үйіме апаруға шайтан келді,
мені түбіне... түбіне жатқыз
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
Мені үйіме апаруға шайтан келді,
мені түбіне жатқыз
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
Мені үйіме апаруға шайтан келді,
мені өзеннің түбіне, түбіне жатқыз.
О, Раббым, бұл жанды ал
мені өзеннің түбіне жатқыз.
Мені үйіме апаруға шайтан келді,
мені өзеннің түбіне... түбіне жатқыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз