Black Cherry Blood - Bluejay

Two hundred years

Drinking and walking

I drift by the moon

You gave me champagne

While I was avoiding the sun

Don’t let me say

I never really thought I’d feel this way

I never felt so cool

It’s different the second time with you

I never felt so bad

Zydeco dancing in your head

will settle down soon

Now you’re on the trip.

You said,

«Yeah I’m really tripping now»

But watch the café, we’re coming up on Du Monde,

There’s blood on your lip.

The tarot reader

separated astronomy from astrology,

she’s a telescope.

We read Aristotle over sangria

and broke from the prison of the southern bank

for a minute of free trade—

She eventually declined our ride—

But I think that she’ll believe again

in free land

Straight into Orleans

Hand me those strings from my gig bag

How am I to know if you’d get in the way?

Black Cherry Blood, you’re sweet

but would you get in the way?

Don’t let me drain you

and don’t drain me in

my day sleep

And I would save this sucking night

with a cliché

«I never felt so cool»

It’s different the second time with you

I never felt so rad

I just think that I’ll regret doing this to you

Straight out of Orleans

I know you wanna go with me up river

How am I to know if you’d get in the way?

Black Cherry Blood, I need to know if you’d get in the way

Or if I’d get in the way.

Екі жүз жыл

Ішімдік ішу және серуендеу

Мен айға қарай жүремін

Сіз маған шампан бердіңіз

Мен күннен аулақ жүргенімде

Айтуға рұқсат етпеңіз

Мен өзімді осылай сезінемін деп ешқашан ойламадым

Мен өзімді ешқашан мұндай керемет сезінбедім

Сізбен екінші рет басқаша

Мен өзімді ешқашан мұндай жаман сезінген емеспін

Zydeco сіздің басыңызда билейді

жақын арада қоныстанады

Қазір саяхаттасыз.

Сен дедің,

«Иә, мен қазір шынымен құлап жатырмын»

Бірақ кафені қараңыз, біз Du Monde-ге келдік,

Ерніңізде қан бар.

Таро оқырманы

астрономияны астрологиядан бөліп,

ол телескоп.

Біз Аристотельді сангрия арқылы оқимыз

және оңтүстік жағалаудағы түрмеден шықты

бір минуттық еркін сауда үшін—

Ол ақырында біздің сапарымыздан бас тартты -

Бірақ ол қайтадан сенеді деп ойлаймын

 еркін жерде

Тікелей Орлеанға

Концерттік сөмкемдегі осы жіптерді маған беріңіз

Сізге кедергі болатынын қалай білемін?

Қара шие қаны, сен тәттісің

бірақ сіз кедергі келтіресіз бе?

Сізді ренжітуіме жол бермеңіз

және мені ренжітпеңіз

 күндік ұйқым

Мен бұл сорғыш түнді сақтап қалар едім

клишемен 

«Мен өзімді ешқашан соншалықты керемет сезінбедім»

Сізбен екінші рет басқаша

Мен өзімді ешқашан бұлай сезінбедім

Саған осылай істегеніме өкінемін деп ойлаймын

Тіке Орлеаннан

Мен өзенмен бірге жүргеніңізді білемін

Сізге кедергі болатынын қалай білемін?

Қара шие қаны, сізге кедергі болатынын білуім керек

Немесе егер мен жолға түссем.