God Be With You - Blue Sky Black Death
С переводом

God Be With You - Blue Sky Black Death

Альбом
The Indie Rock Essentials
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231120

Төменде әннің мәтіні берілген God Be With You , суретші - Blue Sky Black Death аудармасымен

Ән мәтіні God Be With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Be With You

Blue Sky Black Death

Оригинальный текст

In the wintertime we go walking in the fields

We go to war like Apache and PUEBLO Indians with no shields

I float like a white crow

Explode like a missile in the dark places of the world

Keep the truth and ‘God Be with You'

(Holocaust)

The impact will rip your shoulders off

There are soldiers from the dark side of the planet who walk

He holds the key to destroy their enemy

When an MC disappeared by the beach, people feared

I’m stable to collide

You and your crew were tricked in to sitting on a magic bench from which they

were unable to rise

A misfortune followed his family because three years later they became disabled

and died

I’m a tyrant far and hazardous art

An MC wrestles with violence;

his alter ego was levelled in a riot

On his way to the war he was bitten by a snake

Because the smell of his wound and his cries made him offensive

His companions left him on a desolate island…

You’re moving in a shadow of life and substance

Another MC got amped, now I’m viciously dragging his body back to the camp

It looks like fire and an explosion, leave your back blew in

Your whole state get ruined, a giant California bruin

You’re just a broken machine who thinks he’s a human

(Chorus: X4)

(Holocaust)

The good Lazarus, I’ve been missing for forty years, battle us

‘The Greatest Story Ever Told', my katana blade is cantankerous

A black dragon flying around two towers in a land that’s hazardous

You bite down on a bullet for a time and after that return to dust

Like an Indian dummy sitting in a chair with a smile on his face there

To the evil monarch family, I bring despair

Inside my soul there’s lions, tigers and bears

A ghost like the river, signs of the apocalypse

My gun occupants, above the surface world is a metropolis

But I’d rather live down here in the ridge with a tomahawk and headdress

Holding thousands of Indian Braves hostages

I’m like the vision in the eye of a giant great white shark as he swims

Or the hyenas in the desert, glowing eyes making noise at night, Seraphim

I was burned as a witch, you are stuck on a ship inside a bottle

You live inside a painting and move once a week

And near the cottage in the woods an MC tries to walk

And he can’t move his feet, so he lifts his arms up to plead to God

And is transformed as you see into an old stretching, withered tree

(Chorus 2X)

Перевод песни

Қыста біз далада серуендейміз

Біз апачи және PUEBLO үндістеріндей соғысқа қалқансыз барамыз

Мен ақ қарғадай қалқып жүрмін

Әлемнің қараңғы жерлерінде зымыран сияқты жарылыңыз

Шындықты сақтаңыз және «Құдай сенімен болсын»

(Холокост)

Соққы сіздің иықтарыңызды жұлып алады

Ғаламшардың қараңғы жағындағы сарбаздар жүріп жатыр

Ол олардың жауын жоюдың кілтін ұстайды

MC жағажайда жоғалып кеткенде, адамдар қорқып кетті

Мен соқтығысуға тұрақтымын

Сіз және сіздің экипажыңыз сиқырлы орындыққа отыруға алданып қалдыңыз

көтеріле алмады

Үш жылдан кейін олар мүгедек болып қалғандықтан, оның отбасын бақытсыздыққа ұшыратты

және қайтыс болды

Мен  алыс және қауіпті өнердегі тиранмын

MC зорлық-зомбылықпен күреседі;

оның басқа эгосы көтеріліске   теңестірілді

Соғысқа бара жатқанда оны жылан шағып алды

Өйткені оның жарасының иісі мен жылағаны оны ренжітті

Оның серіктері оны қаңырап бос қалған аралға қалдырды...

Сіз өмір мен заттың көлеңкесінде қозғаласыз

Тағы бір MC күшейтілді, енді мен оның денесін лагерьге сүйреп апарып жатырмын

Бұл өрт   жарылыс          көрініп , арқаңызды жарып қалыңыз

Бүкіл штатыңыз күйреді, қалифорниялық алып шұңқыр

Сіз өзін адаммын деп есептейтін бұзылған машинасыз

(Хор: X4)

(Холокост)

Мен қырық жыл бойы жоқ болған жақсы Елазар бізбен соғысты

"Бұған дейін айтылған ең керемет оқиға", менің катана жүзім жаман болды

Қауіпті жерде екі мұнараның айналасында ұшып бара жатқан қара айдаһар

Сіз оққа біраз уақыт, содан кейін шаңға ораласыз

Үндістандық манекен сияқты, жүзі күлімдеп, орындықта отырады

Мен зұлым монархтар отбасына үмітсіздік сыйлаймын

Менің жанымда арыстандар, жолбарыстар мен аюлар бар

Өзен сияқты елес, ақырзаманның белгілері

Менің қаруластарым, жер бетінде  мегаполис          әлем                                             

Бірақ мен осында тау жотасында томахавк пен бас киіммен өмір сүргім келеді

Мыңдаған үндістандық батылдарды кепілде ұстау

Мен үлкен ақ акуланың жүзіп жүргендегі көзіндегі көрініс сияқтымын

Немесе шөлдегі гиеналар, түнде шу шығаратын жарқыраған көздері, Серафим

Мені сиқыршы ретінде өртеп жібердім, сен бөтелкенің ішіндегі кемеде тұрып қалдың

Сіз суреттің ішінде тұрасыз және аптасына бір                                                           тұрасыз

Ормандағы коттедждің жанында MC серуендеуге  тырысады

Ол аяқтарын қозғалта алмайды, сондықтан Құдайға жалбарыну үшін қолдарын жоғары көтереді.

Көріп отырғаныңыздай, ол ескі созылған, қураған ағашқа айналады

(Хор 2X)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз