Does Anyone Love Me Now? - Blue Roses
С переводом

Does Anyone Love Me Now? - Blue Roses

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248480

Төменде әннің мәтіні берілген Does Anyone Love Me Now? , суретші - Blue Roses аудармасымен

Ән мәтіні Does Anyone Love Me Now? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Does Anyone Love Me Now?

Blue Roses

Оригинальный текст

When we were on the way

I know we’re too far away when I see besteepled pains

Nothing is concealed

Nothing is revealed by the brow of a hill

I believe in plans

And I believe in maps that you drew

Sitting next to me

Two night s in a row

I didn’t see the moon hanging in the sky

And I need its cool, pale face

To believe in this place and to believe your lies

Imagination, go!

And free me from your secrets

Heavy and cold as stone

Well dose any one love me?

'Cause I asked the deep sea

But it wouldn’t speak to me

My darling I’m sorry

And I tried so hard

So long, so long

By the time I woke up

Then your were gone

And on the way back home

Our wandering eyes met fleetingly in window glass

And we’re etched on a block of night

Its something that I will treasure

And you’ll just let pass

I will just lie in wait

If only to hear the stories

You don’t seems to know how to tell

Oh does anyone love me?

'Cause I asked the deep sea

But it wouldn’t speak to me

My darling I’m sorry

Перевод песни

Біз жолда келе жатқанда

Мен өте алыс екенімді білемін

Еш нәрсе жасырын емес

Төбенің маңдайынан ештеңе көрінбейді

Мен жоспарларға сенемін

Мен сіз салған карталарға сенемін

Менің қасымда отыр

Екі түн қатарынан

Аспанда ілулі тұрған айды көрмедім

Маған оның салқын, бозарған жүзі керек

Бұл жерге сену және сіздің өтіріктеріңізге сену

Қиял, жүр!

Мені құпияларыңыздан босатыңыз

Тас сияқты ауыр және суық

Мені жақсы көретін адам бар ма?

Себебі мен терең теңізден сұрадым

Бірақ бұл менімен сөйлеспейді

Қымбаттым, кешіріңіз

Мен көп  тырыстым

Ұзақ, ұзақ

Мен оянғанша

Сосын сен кетіп қалдың

Үйге қайтар жолда

Терезе әйнегінде адасып жүрген көздеріміз лезде тоғысты

Біз түннің бір бөлігінде бейнеленгенбіз

Бұл мен бағалайтын нәрсе

Ал сіз жай ғана өтіп кетесіз

Мен жай ғана күтемін

Әңгімелерді тыңдау үшін

Сіз қалай айту керектігін білмеймін

О мені біреу жақсы көреді ме?

Себебі мен терең теңізден сұрадым

Бірақ бұл менімен сөйлеспейді

Қымбаттым, кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз