I'm Going Man I'm Going - Blue Planet
С переводом

I'm Going Man I'm Going - Blue Planet

  • Шығарылған жылы: 1970
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Going Man I'm Going , суретші - Blue Planet аудармасымен

Ән мәтіні I'm Going Man I'm Going "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Going Man I'm Going

Blue Planet

Оригинальный текст

When the sun came in the city

Where would you think my love was going to?

After all these years of loving

She drove me mad, yeah, and right into this blues

She said: «I'm going, man, I’m going

Well, let me state it clear

I ain’t gonna spend my life with you no more

I won’t stay in here»

She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

And I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air»

She moved out of the city

Way down that dusty road of those rambling and gambling men

I could say her face was so pretty

Made her sure she’d always find a loving, leading hand

Said: «I'm going, man, I’m going

I won’t stay in here

I ain’t gonna spend my life with you no more

I don’t fit in here»

She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

And I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air»

Oh, going, going, I’m going

Don’t try to leave me here

I ain’t gonna spend my life with you no more

Don’t fit in here

I’m rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

But I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air

Tears run down my face

As apart from this loss I just couldn’t stand the disgrace

So packed my things, closed my door and went

Left my hometown there burning in the sand

She said: «I'm going, man, I’m going

Well, let me state it clear

I ain’t gonna spend all my life with you no more

I won’t stay in here»

She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

And I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air»

Перевод песни

Қалаға күн түскенде

Менің махаббатым қайда барады деп ойлайсыз?

Осынша махаббат жылдарынан кейін

Ол мені есінен шығарды, иә, дәл осы блюзге

Ол: «Мен барамын, жігітім, мен барамын

Түсінікті етіп айтайын

Мен өмірімді сенімен                        енді                                                                                   bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile¤›ʻm›› bile

Мен мұнда қалмаймын»

Ол: «Мен домалап жатырмын, балақай, мен домалап жатырмын

Бір жерде

Мен одан оның аты кім болатынын сұрамаймын

Маған таза ауа керек»

Ол қаладан көшіп кетті

Сол қыбырлаған және құмар ойын ойнайтын адамдардың шаң басқан жолымен төмен түсіңіз

Мен оның жүзі өте әдемі деп айта аламын

Ол әрқашан сүйіспеншілікке толы, жетекші қолды табатынына көз жеткізіңіз

«Мен барамын, жігітім, мен барамын

Мен бұл жерде қалмаймын

Мен өмірімді сенімен                        енді                                                                                   bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile¤›ʻm›› bile

Мен мұнда   сәйкес емес»

Ол: «Мен домалап жатырмын, балақай, мен домалап жатырмын

Бір жерде

Мен одан оның аты кім болатынын сұрамаймын

Маған таза ауа керек»

О, бара жатырмын, барамын

Мені осында                 қал                         қал                                                                                                                       ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​

Мен өмірімді сенімен                        енді                                                                                   bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile¤›ʻm›› bile

Бұл жерге сыймайды

Мен домалап жатырмын, балақай, мен домалап жатырмын

Бір жерде

Бірақ оның аты кім болатынын сұрамаймын

Маған таза ауа керек

Көз жасым  бетімнен ағып жатыр

Осы жеңілістен бөлек, мен масқараға шыдай алмадым

Сондықтан заттарымды жинап, есігімді жауып, кеттім

Туған жерімді сол жерде құмда күйіп қалдым

Ол: «Мен барамын, жігітім, мен барамын

Түсінікті етіп айтайын

Мен өз өмірімді енді сенімен өткізгім келмейді

Мен мұнда қалмаймын»

Ол: «Мен домалап жатырмын, балақай, мен домалап жатырмын

Бір жерде

Мен одан оның аты кім болатынын сұрамаймын

Маған таза ауа керек»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз