Epitaph - Blue Mountain
С переводом

Epitaph - Blue Mountain

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287930

Төменде әннің мәтіні берілген Epitaph , суретші - Blue Mountain аудармасымен

Ән мәтіні Epitaph "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Epitaph

Blue Mountain

Оригинальный текст

In the winter of 1935

In the town of Tupelo

The thin walls of a shotgun shack

Was my shelter from the cold

Twin boys were born on a winter’s day

One laid still as coal

So they laid them down in the cold ground

To sleep beneath the snow

They walk the dirt road hand in hand

To school in back again

Is the only child she’ll ever have

He’s his only friend

And as the darkness falls and the night birds call

They turn on the radio

To sing along till the crack of dawn

Across the tracks of Tupelo

They rode the sky like lightning

The breeze in the holler wailed

They sang a song that was pure and strong

That gave like rock & roll

His life became a lesson his legend became to grow

The angels sang on the day he came

To get born in Tupelo

Hmmmmm

Перевод песни

1935 жылдың қысында

Тупело қаласында

Мылтық сауытының жұқа қабырғалары

Менің суықтан баспанам болды

Қыстың күнінде егіз ұлдар дүниеге келді

Біреуі көмір болып қалды

Сондықтан оларды салқын топыраққа  қойды

Қардың астында ұйықтау

Олар қол ұстасып қара жолмен жүреді

Қайтадан мектепке  бару үшін

Бұл оның өмірінде болатын жалғыз баласы

Ол оның жалғыз досы

Қараңғылық басылып, түнгі құстар шақырғанда

Олар радионы қосады

Таң атқанша ән айту

Тупело жолында

Олар найзағайдай аспанға аттанды

Айқайдағы самал жылап жіберді

Олар таза әрі күшті ән айтты

Бұл рок-н-ролл сияқты болды

Оның өмірі оның аңызына айналдыратын сабақ болды

Ол келген күні періштелер ән айтты

Тупелода туылу үшін

Ммммм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз