Төменде әннің мәтіні берілген Play It Safe , суретші - Blue Monday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Monday
I’ve drawn my line in the sand.
When you said that you’d
Be there for me, did you mean if you didn’t have to put
Yourself out too much?
Because your silence went
Unnoticed and that is just the point.
I swear I gripped
The edge of my seat so tight it splintered.
In all my Years I had never felt so lost, but I was always looking
For a way out.
And I sit here today and I weathered that
Storm but I watched you drift away with a life jacket in Hand.
It came to make or break, and you didn’t do a Thing.
You just cowered away, and made sure you didn’t
Get caught up in the waves.
Well now it is my time to Turn away, because my sky is clear and you’re back
Around.
You try and act the same, as it nothing ever
Changed.
I’m so sick of counting on people like you, I’m
Not gonna set myself up for another fall.
Friendship,
What a fucking joke.
Мен өз сызығымды құмға сыздым.
Сіз болатынын айтқан кезде
Мен үшін бол, қоймау қажет болмаса болды дейсің бе?
Өзіңізді тым көп шығардыңыз ба?
Өйткені сенің үнсіздігің кетті
Байқалмаған және бұл жай ғана мәселе.
Ант етемін, мен ұстадым
Менің орынымның шеті сонша тұйық шалып жарылып келеді.
Барлық жылдарым әр әй # # # # # # әрқашан
Шығу жолы үшін.
Мен бүгін осында отырамын, мен сол үшін
Дауыл, бірақ мен сені қолдағы курткамен алыстатып көрдім.
Ол жасалды немесе бұзылды, сіз ештеңе жасамадыңыз.
Сіз жай ғана қорқып кеттіңіз және жоққа көз жеткіздіңіз
Толқындарда ұстаңыз.
Енді менің кетуім - менің аспаным айқын, ал сен қайтып келдің
Айналасында.
Ешқашан ештеңе болмағандықтан, сіз бірдей әрекет етесіз
Өзгертілді.
Мен сен сияқты адамдарға сенуден жалықтымын, мен
Басқа күзге дайындамаймын.
Достық,
Қандай әзіл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз