
Төменде әннің мәтіні берілген Inside , суретші - Blue Kid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Kid
I’d rather stay home and cry tonight
I’d rather stay home or die tonight
Or disappear into the sky tonight
Than talk to you
And I don’t wanna hear why tonight
You can’t give and you can’t try tonight
Don’t wanna look you in the eye tonight
But that’s nothing new
Said I don’t know
What rules you wanna follow
But you’re
You’re gonna leave me hollow
On the inside
Oh, no
Said I don’t know
What rules you wanna follow
But you’re
You’re gonna leave me hollow
On the inside
Oh, no
Oh, no no no no
Oh, no
You don’t wanna tell me the joke tonight
Both taking turns blowing smoke tonight
I guess I’ll just take that toke tonight
Instead of talk to you
He says, oh god, he says, oh
He says, «God, I miss my mom tonight»
That’s hard for him to say
Having trouble staying calm tonight
He says it anyway
I don’t know where I’m from tonight
But that’s nothing new
He says, «I always thought there’d be plenty
«No one told me it’s this empty on the inside»
Oh, no
Says, «I can’t trust the girls that wanna love me
«Don't they know I’m fucking ugly on the inside?»
Oh, no
Oh, no no no no
Oh, no
You see, we get so tired of being tough
We get so lonely in the evening
See, we get so tired of being tough
And we get so lonely at night
See, with that crack in my ceiling
And that broken lampshade
And I don’t have any answers
And my heartbreak’s man-made
And if my neighbor smokes dope
And these stairs are too long
And if I break my little toe
And every time
Every time I’m wrong
Oh, no no no
Said every time that I’m wrong
Oh, no no no
I’d rather stay home and cry tonight
Or disappear into the sky, yeah yeah
Oh, no no no
Oh, no no no no
Oh, no no no no
Мен бүгін түнде үйде қалып, жылағым келеді
Мен үйде болғанды немесе бүгін түнде өлгенімді жақсы көремін
Немесе бүгін түнде аспанда жоғалып кетіңіз
Сізбен сөйлескеннен гөрі
Неге екенін бүгін кешке естігім келмейді
Сіз бере алмайсыз және бүгін кешке тырыса алмайсыз
Бүгін түнде сіздің көзіңізге қарағым келмейді
Бірақ бұл жаңалық емес
Мен білмеймін деді
Қандай ережелерді ұстанғыңыз келеді
Бірақ сен
Сіз мені бос қалдырасыз
ішінде
О жоқ
Мен білмеймін деді
Қандай ережелерді ұстанғыңыз келеді
Бірақ сен
Сіз мені бос қалдырасыз
ішінде
О жоқ
О, жоқ жоқ жоқ
О жоқ
Бүгін түнде маған әзіл айтқыңыз келмейді
Екеуі кезек-кезек бүгін түнде түтін шығарады
Мен бұл жетонды бүгін кешке ғана аламын деп ойлаймын
Сізбен сөйлесудің орнына
Ол: «О, Құдай, ол:
Ол: «Құдай, мен бүгін кешке анамды сағындым» дейді.
Оны айту қиын
Бүгін түнде тыныштық сақтау қиын
Ол бәрібір айтады
Мен бүгін түнде қайдан екенімді білмеймін
Бірақ бұл жаңалық емес
Ол: «Мен әрқашан көп болады деп ойладым
«Ешкім маған іші бос деп айтқан жоқ»
О жоқ
«Мені жақсы көргісі келетін қыздарға сене алмаймын
«Олар менің іштей ұсқынсыз екенімді білмейді ме?»
О жоқ
О, жоқ жоқ жоқ
О жоқ
Көрдіңіз бе, біз қатал болудан шаршадық
Кешке жалғыз боламыз
Қараңызшы, біз қатал болудан шаршадық
Біз түнде жалғыз боламыз
Қараңызшы, төбемдегі жарықшақ
Және сол сынған абажур
Менде ешқандай жауап жоқ
Ал менің жүрегімді жаралаған
Егер менің көршім түсте темекі шегіп алса
Ал бұл баспалдақтар тым ұзын
Ал егер мен саусақты сындырсам
Және әр жолы
Мен қателескен сайын
О, жоқ жоқ жоқ
Әр жолы қателескенімді айтты
О, жоқ жоқ жоқ
Мен бүгін түнде үйде қалып, жылағым келеді
Немесе аспанға жоғалып кетіңіз, иә
О, жоқ жоқ жоқ
О, жоқ жоқ жоқ
О, жоқ жоқ жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз