
Төменде әннің мәтіні берілген Homesick Ways , суретші - Blue Bear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Bear
I was walking alone near the old Spanish home
There was fog in the air;
rustic junipers I swear
near the old Spanish home
It was there that I found letters scattered on the ground
And the trail of his words flooded to me from the earth
near the old Spanish home
And they said «please come down,
from that state you’re in
honey you can tell»
But I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
And the words that I read
Burn a hole inside my head
Written many years ago, near a town in Mexico
Near the old Spanish home
They said «please come down,
from that state you’re in
honey you can tell»
But I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
Oooh, ooh
And they said «please come down,
from that state you’re in
honey you can tell»
Oh, I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
Yeah, I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
Мен ескі испан үйінің жанында жалғыз келе жатқанмын
Ауада тұман болды;
балғын аршалар ант етемін
ескі испан үйінің жанында
Мен жерде шашылып жатқан әріптерді |
Оның сөздерінің ізі маған жерден м жер жер маған жер |
ескі испан үйінің жанында
Олар «төмен түсуіңізді өтінемін,
сіз тұрған күйден
бал сен айта аласың»
Бірақ мен көрдім
Фотосуреттер өшіп қалады
және олар менің үйге деген сағынышымды баяндайды
Ал мен көрдім
жарықтың жалғыз көзі болғанда
Түнді толтырып, жолды жарықтандыратын ай
Үйге қайтар жол
Және мен оқыған сөздер
Менің басымның ішіндегі тесікті өртіңіз
Көп жылдар бұрын, Мексикадағы қаланың жанында жазылған
Ескі испан үйінің жанында
Олар «төмен түсуіңізді өтінемін,
сіз тұрған күйден
бал сен айта аласың»
Бірақ мен көрдім
Фотосуреттер өшіп қалады
және олар менің үйге деген сағынышымды баяндайды
Ал мен көрдім
жарықтың жалғыз көзі болғанда
Түнді толтырып, жолды жарықтандыратын ай
Үйге қайтар жол
Ой, ой
Олар «төмен түсуіңізді өтінемін,
сіз тұрған күйден
бал сен айта аласың»
О, мен көрдім
Фотосуреттер өшіп қалады
және олар менің үйімді сағынышымды серенадалайды
Ал мен көрдім
жарықтың жалғыз көзі болғанда
Түнді толтырып, жолды жарықтандыратын ай
Үйге қайтар жол
Иә, көрдім
Фотосуреттер өшіп қалады
және олар менің үйімді сағынышымды серенадалайды
Ал мен көрдім
жарықтың жалғыз көзі болғанда
Түнді толтырып, жолды жарықтандыратын ай
Үйге қайтар жол
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз