Төменде әннің мәтіні берілген Son in Law , суретші - Blossoms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blossoms
I’m the mother-in-law
I sure am mad
The things said about me
Have all been bad
All he did was
Make my daughter sad
My no good son-in-law
He’s gone all night
And he’s got no job
Won’t comb his hair
He’s such a slob
Could find him on the corner
With the rest of the mob
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
Now the other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
The other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
That bum
(That no good son-in-law)
Better find a job
(That no good son-in-law)
Can’t see why she ever married me
(That no good son-in-law)
She oughta put him out, that’s what
(That no good son-in-law)
Мен қайын енеммін
Мен әлбетте жынданып боламын
Мен туралы айтылған нәрселер
Бәрі жаман болды
Бар болғаны ол болды
Қызымды мұңайтыңыз
Менің жақсы күйеу балам
Ол түні бойы кетті
Оның жұмысы да жоқ
Шашын тарамайды
Ол сондай ақымақ
Оны бұрыштан табуға болады
Қалған топпен
Менің жақсы күйеу балам
Ол басқа әйелді қулықпен көреді
Ол сүйемін дегенде
Қызым, ол қалай өтірік айтты
Оның ақшасы да, ештеңесі де жоқ
Енді басқа күні ол тіпті
Неке сақинасын соқты
Ол көп жейді
Бізде тамақ жоқ
Оның достары жоқ
Себебі ол өте дөрекі
Мен оның көзқарасына шыдай алмаймын
Менің жақсы күйеу балам
Ол басқа әйелді қулықпен көреді
Ол сүйемін дегенде
Қызым, ол қалай өтірік айтты
Оның ақшасы да, ештеңесі де жоқ
Басқа күні ол тіпті
Неке сақинасын соқты
Ол көп жейді
Бізде тамақ жоқ
Оның достары жоқ
Себебі ол өте дөрекі
Мен оның көзқарасына шыдай алмаймын
Менің жақсы күйеу балам
Әлгі бомж
(Бұл жақсы күйеу бала)
Жұмыс тауып алған дұрыс
(Бұл жақсы күйеу бала)
Оның неге маған тұрмысқа шыққанын түсінбеймін
(Бұл жақсы күйеу бала)
Ол оны шығаруы керек, бұл солай
(Бұл жақсы күйеу бала)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз