Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Suns , суретші - Bloodwork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodwork
«I am become Death, the destroyer of worlds!»
as we struggle with our nightmare, and fail to calm the indignant mind
A hidden force borned in despair, shall charge the fate of all our kind
let the end justify the means, let the battle begin
with insentient will, we wield the hands of god
revelation unsettles the earth, the time of lordship is at hand
repent, atone and perish in flames, obey the nuclear command
We’ll never find a way to turn the tide — the challenge of ages
as long as we won’t realise the time has come
transcend through gates of hell cast open wide —
inferno calling
in silent splendour a thousand suns shall rise
End
«Мен дүниелерді қиратушы өлімге айналдым!»
өйткені біз қорқынышты түспен күресіп, ашуланған сананы тыныштандыра алмаймыз
Үмітсіздіктен туған жасырын күш біздің барлық түріміздің тағдырын жазады
ақыры құралдарды ақтасын, шайқас басталсын
біз құдайдың қолын ұстанамыз
Аяндық жерді басады, лордярлық уақыты қолында
өкініп, күнәларын кешіріп, жалында өліп, ядролық бұйрыққа мойынсұн
Біз толқын |
Егер біз уақытты түсінбейміз
тозақтың қақпасынан өту —
тозақ шақыруы
Үнсіз салтанатта мың күн шығады
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз