
Төменде әннің мәтіні берілген One Eye Open , суретші - Bloodlights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodlights
I’ve been accused of being careless
No that’s one thing I know
No that’s one thing I know I’m not
And you should know that
Though my attractions may went far above your head
Doesn’t mean that
Doesn’t mean they were not good for noting
Now I’ve got people coming up who’s got noting to say
And there are those who try to play it cool
Asking stupid questions like who I am
Though they know all about what I’m doing
I’ve even heard some schmuck calling me
A poser saying this is just a hat I put on
Behind those layers on envy he knows he couldn’t be more wrong
And they’re all around me
Everywhere I go
But they won’t get me
'Cause they’re much too slow
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
I don’t get it did I ever ask what you think
About how I do my things
Who gave you the guts to come and share your opinion
'Cause I don’t care what you thinking
I know I’m not just any guy
With a nameless face in the end of the line
But I ain’t talking to you so why are you talking to me
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
But I won’t forget the ones who love me
The ones who thing that I’m good
No matter if I’m not on top
I’ll keep your names close to my hearth
They’re gonna stay there until I die
'Cause I know life would be such a drag without you
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
Мені абайсыздық жасады деп айыптады
Жоқ, бұл мен білетін бір нәрсе
Жоқ, бұл мен білмейтін бір нәрсе
Және сіз мұны білуіңіз керек
Менің аттракциондарым сіздің басыңыздан әлдеқайда жоғары болуы мүмкін
Мұны білдірмейді
Бұл олардың атап өтуге жарамсыз болғанын білдірмейді
Енді менде кім келгендер келіп түседі
Оны керемет ойнауға тырысатындар да бар
Мен кіммін деген ақымақ сұрақтар қою
Олар менің не істеп жатқанымды біледі
Мен тіпті кейбір сұмдардың маған қоңырау шалғанын естідім
Позер бұл жай ғана киген қалпақ
Қызғанышта сол қабаттардың артында ол одан да дұрыс емес бола алмайтынын біледі
Және олар менің айналамда
Мен қайда барсам да
Бірақ олар мені қабылдамайды
Өйткені олар тым баяу
Бірақ мен бір көзім ашық ұйықтаймын
Мен арқамды қадағалауым керек
Менің әлемім шабуыл жасауға дайын акулаларға толы шағын теңіз сияқты
Мен сіздің ойыңызды сұраған жоқпын ба, түсінбедім
Мен өз істерімді қалай өз істерімді өз істерімді |
Келіп, пікіріңізбен бөлісуге кім батылдық берді
Себебі сенің не ойлайтының маған бәрібір
Мен кез келген жігіт емес екенімді білемін
Жолдың соңында атсыз бетімен
Бірақ мен сенімен сөйлеспеймін, сен неге менімен сөйлесесің
Бірақ мен бір көзім ашық ұйықтаймын
Мен арқамды қадағалауым керек
Менің әлемім шабуыл жасауға дайын акулаларға толы шағын теңіз сияқты
Әрқашан басқа нәрсе келеді
Сіз тым қатты ұйықтайсыз, ол сізді төмен түсіреді
Иә, ол сізді астына апарады
Бірақ мені жақсы көретіндерді ұмытпаймын
Мені жақсы деп санайтындар
Мен жоғарыда болмасам да
Мен сенің есімдеріңді өз ошағымның жанында |
Олар мен өлгенше сонда қалады
Өйткені мен сенсіз өмірдің қиын болатынын білемін
Бірақ мен бір көзім ашық ұйықтаймын
Мен арқамды қадағалауым керек
Менің әлемім шабуыл жасауға дайын акулаларға толы шағын теңіз сияқты
Әрқашан басқа нәрсе келеді
Сіз тым қатты ұйықтайсыз, ол сізді төмен түсіреді
Иә, ол сізді астына апарады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз