War Child - Blondie

I need city lights, defence and weaponry

No way of knowing my life expectancy

I learn resistance like I learn to see

A living witness;

a lonely refugee

I’m a war child

I’m a war baby

And that’s the difference between you and me

I’m a war child

My occupation is being occupied

I stop at the corner to be identified

Across the border, they pretend victory

I’m playing in the rubble and dream of destiny

I’m a war child

I’m a war baby

And that’s the difference

Between you and me

I’m a war child

You weren’t discovered by Khmer Rouge

We hear of «the troubles» on the nightly news

PLO lovers courting after curfew

Your father and brother have the West Bank blues

You weren’t discovered by Khmer Rouge

We hear of «the troubles» on the nightly news

PLO lovers courting after curfew

Your father and brother have the West Bank blues

I’m a war child

I’m a war baby

And that’s the difference

Between you and me

I’m a war child

Маған қаланың шамдары, қорғаныс және қару-жарақ керек

Менің өмір сүру ұзақтығын білудің жолы жоқ

Мен қарсылықты көруді  үйренгенде  үйренемін

Тірі куә;

 жалғыз босқын

Мен соғыс баласымын

Мен соғыс сәбимін

Бұл сіз бен менің арамыздағы айырмашылық

Мен соғыс баласымын

Менің кәсібім жұмысқа жатады

Мен анықталатын бұрышта тоқтаймын

Шекараның ар жағында олар жеңіске жеткендей кейіп танытады

Мен қирандылар арасында ойнап, тағдырды армандаймын

Мен соғыс баласымын

Мен соғыс сәбимін

Және бұл айырмашылық

Сіз бен менің арамызда

Мен соғыс баласымын

Сізді қызыл кхмерлер анықтаған жоқ

Түнгі жаңалықтардағы «қиындықтар» туралы естиміз

ПЛО әуесқойлары коменданттық сағаттан кейін құда түсуде

Сіздің әкеңіз бен ағаңыздың Батыс жағалауында блюз бар

Сізді қызыл кхмерлер анықтаған жоқ

Түнгі жаңалықтардағы «қиындықтар» туралы естиміз

ПЛО әуесқойлары коменданттық сағаттан кейін құда түсуде

Сіздің әкеңіз бен ағаңыздың Батыс жағалауында блюз бар

Мен соғыс баласымын

Мен соғыс сәбимін

Және бұл айырмашылық

Сіз бен менің арамызда

Мен соғыс баласымын