Төменде әннің мәтіні берілген Under The Gun , суретші - Blondie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blondie
I still can picture him
His hands in his back pockets
He wasn’t much for words
But when the wise kids made a racket
He just had to go downtown
Throw his weight around for starting over
«Say did you hear I’ve got a band?»
Some guys I know from LA
Put on Rio Grande
I’ll pay you back next Friday
You know it sure ain’t big
Just some cats I dig
They said;
«They'd do the gig»
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Some guys can’t make it on the run
Under the gun
Not for the younger
Oh Jack Daniel’s I feel your hunger
I know you did your best
But you thought that you did not
I wish that I had known
Before I heard the last shot
You know it’s not a sin
That little badge of tin
Just a momento
So sad your love remained
My comrades lost in battle
The music was a din from London to Seattle
We all made you play and all our yesterdays
Are starting over
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh, El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Мен оны әлі күнге дейін елестете аламын
Қолдары артқы қалтасында
Ол сөзге аса құмар емес еді
Бірақ дана балалар ракетка жасағанда
Ол жай ғана қала орталығына бару керек еді
Қайтадан бастау үшін оның салмағын тастаңыз
«Менің тобым бар деп естідің бе?»
Мен ЛА-дан танитын кейбір жігіттер
Рио-Гранде киіңіз
Мен сізге келесі жұмада төлеймін
Оның үлкен емес екенін білесіз
Мен қазатын кейбір мысықтар ғана
Олар айтты;
«Олар концерт жасайтын еді»
О Үмітсіз
Неге өміріңізді Колорадода өткізбейсіз?
О, беймаза көлеңке
Көгілдір төбелерде
Сіз өзіңізді бос сезінесіз
О, Эль Диабло
Неліктен өміріңізді Калифорнияда өткіздіңіз?
Мен саған ескертуім керек еді'
Құлап кетуден басқа баратын жер жоқ
Кейбір жігіттер жүгіріп жүріп үлгере алмайды
Мылтық астында
Кішіге емес
О, Джек Дэниэл, мен сенің аштығыңды сезіп тұрмын
Қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білемін
Бірақ сен олай емес деп ойладың
Білсем деп едім
Мен соңғы атысты естігенге дейін
Бұл күнә емес екенін білесіз
Сол кішкентай қаңылтыр белгісі
Бір сәт
Сіздің махаббатыңыздың сақталып қалғаны өте өкінішті
Жолдастарым шайқаста жеңілді
Музыка Лондоннан Сиэтлге дейін таң қалдырды
Біз сені ойнауға мәжбүр еттік және біздің кешегі күндердің барлығын
Басынан бастап жатыр
О Үмітсіз
Неге өміріңізді Колорадода өткізбейсіз?
О, беймаза көлеңке
Көгілдір төбелерде
Сіз өзіңізді бос сезінесіз
О, Эль Диабло
Неліктен өміріңізді Калифорнияда өткіздіңіз?
Мен саған ескертуім керек еді'
Құлап кетуден басқа баратын жер жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз