Love Level - Blondie

Elevator’s on the rise

Riding me up into the sky

(Lifting to you sudden)

Numbers up above the door

Counting down but going up

Climbing floor to floor

I wear my highest heels

I want to feel proximity

When you’re with me

All, all I wanna do

Is level off, level it off with you

Everyone can see

That you got inches on me

But when we’re lying down

The difference diminishes

What goes up must go down

Looking up at the love we found

Gotta get to you somehow

I can barely reach you now

I’m on my tippy-toes

Cause eye-to-eye is challenging

Ooh, I’m balancing (well you know how it goes)

I put my lips where they belong

A kissing marathon

Let’s meet up there next time

And level out when we arrive

The size will equalize us

All, all I wanna do

Is level off, level it off with you

And my condition is clear

The height of an absurdity

But when we’re lying down

The difference is minimal

What goes up must go down

Looking up at the love we found

Gotta get to you somehow

I can barely reach you now

Opposites attract you know

No rules, no right or wrong

Cause when the love is strong

Everybody fucks Tall John

Learn, you never learn

You never leave me in the park

Dinner after dark

Learn, you never learn

You never riding to the floor

Coming back for more

Лифт көтерілу үстінде

Мені аспанға міну

(Кенеттен сізге көтерілу)

Есіктің үстіндегі сандар

Кері санау, бірақ жоғарылау

Еденнен қабатқа  өрмелеу

Мен ең биік өкшелі аяқ киімімді киемін

Мен жақындықты  сезінгім келеді

Сен менімен болғанда

Барлығы, бәрін істегім келеді

Деңгейде, сізбен бірге деңгейлесіңіз

Барлығы көре алады

Маған дюйм түсіргеніңіз

Бірақ біз жатқанда

Айырмашылық азаяды

Жоғары көтерілген нәрсе төмен түсуі керек

Біз тапқан махаббатқа қарап

Сізге бір жолмен жетуім керек

Мен сізге қазір әрең жетеді

Мен саусақтардың ұшындамын

Себебі көзбен көру қиын

Ой, мен теңгеріп жатырмын (бұл қалай болатынын білесіз)

Мен ернімді олардың тиісті жеріне қойдым

Сүйісу марафоны

Келесі жолы сол жерде кездесейік

Және біз келген кезде

Көлемі бізді теңестіреді

Барлығы, бәрін істегім келеді

Деңгейде, сізбен бірге деңгейлесіңіз

Менің жағдайым айқын

Абсурдтың  биіктігі

Бірақ біз жатқанда

Айырмашылық ең аз

Жоғары көтерілген нәрсе төмен түсуі керек

Біз тапқан махаббатқа қарап

Сізге бір жолмен жетуім керек

Мен сізге қазір әрең жетеді

Қарама-қарсылықтар сізді тартады

Ешқандай ереже, дұрыс немесе бұрыс

Себебі махаббат күшті болған кезде

Барлығы ұзын Джонды трагеттенеді

Үйрен, сен ешқашан үйренбейсің

Сіз мені саябақта қалдырмайсыз

Қараңғыдан кейін кешкі ас

Үйрен, сен ешқашан үйренбейсің

Сіз ешқашан еденге                                                                      |

Қосымша ақпарат алу үшін қайтып келеді