In The Flesh - Blondie, Craig Leon

Darling darling darling

I can’t wait to see you

Your picture ain’t enough

I can’t wait to touch you in the flesh

Darling darling darling

I can’t wait to hear you

Remembering your love

Is nothing without you in the flesh

Went walking one day on the lower East side

Met you with a girlfriend, you were so divine

She said, «Hands off this one sweetie, this boy is mine»

I couldn’t resist you — I’m not deaf, dumb, and blind

Darling darling darling

Now you’re out of town

Those girls that you run with

They bring my head down

Ooh Darling (darling) darling (darling)

Watch out if I see you

Cause if you say hello

It’ll mean you want to see me in the flesh

Ooh warm and soft, in the flesh

Ooh close and hot, in the flesh

Ooh

Қымбаттым қымбаттым

Мен сізді көруді шыдамаймын

Сіздің суретіңіз жеткіліксіз

Мен сізге тиюді күте алмаймын

Қымбаттым қымбаттым

Мен сізді тыңдау үшін шыдамаймын

Махаббатыңды еске алу

Тәнінде сенсіз ештеңе жоқ

Бір күні төменгі шығыс жағында жаяу бардым

Сізді қызымен кездестіңіз, сіз соншалықты құдайсыз

Ол: «Қолыңды таста, тәттім, бұл бала менікі» деді.

Мен сізге қарсы тұра алмадым — мен саңырау, мылқау және соқыр емеспін

Қымбаттым қымбаттым

Енді сіз                                                  

Сен бірге жүрген қыздар

Олар менің басымды төмен түсіреді

Оо, қымбаттым (жаным) қымбаттым (жаным)

Мен сізді көрсем, сақ болыңыз

Себебі сәлемдесеңіз

Бұл сенің мені көргің келетінін білдіреді

Оо, жылы және жұмсақ

Оо, жақын және ыстық, ет

Ой