
Төменде әннің мәтіні берілген Cruce de Pieles , суретші - Blon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blon
Camino en un tango de trinos y cieno
Perdiendo a mi sombra en un sol veraniego
Pisando las hojas que retuvo enero
Habito en el frío de un triste aguacero
Me paro en la puerta del viejo museo
Buscando cobijo en el pincel y el lienzo
A veces las musas no están donde creo
No compro la entrada, me miras, te veo
Divina aparición
Bendices el asfalto en el altar de tu tacón
Dos lirios azules van tras de ti en procesión
Mis ojos ahora son devotos de tu religión
Es un juego de dos
Antes de tirar los dados te imagino en mi sillón
Pero tú tienes un as escondido en el pantalón
El crupier de mi destino ha tomado una decisión
Me hablas, te siento
Te escucho, te huelo
Me invitas, sonrío
Tú quieres, yo quiero
Conduces, te rozo
Aparcas, te beso
Salimos, entramos
Te tumbas, te rezo
El colchón, tú y yo
Mi lengua con tu lengua en un duelo feroz
Resuelves el enigma que hay tras tu sujetador
En el suelo la ropa nos queda mucho mejor
Mi boca se fusiona con los pliegues de tu cuerpo
Y se detiene en la cima de los montes de tu pecho
Desciende por la escarpada ladera de tu vientre
Y desemboca en el lago donde tu caudal se vierte
Noto tus labios calientes
Recorren mi erección por un sendero imprevisible
El portón de tu garganta se desliza lentamente
Tu saliva forma charcos en los surcos de mis ingles
Apaciguada la sed
Nuestras caras se reencuentran en la pausa del placer
Se nos eriza la piel
Nos miramos fijamente, se entrelazan nuestros pies
Me agarras, te aprieto
Me arañas, me dejo
Me lames, te muerdo
Tú quieres, yo quiero
Yú leña, tú fuego
Tu nube, yo viento
Te agitas, jadeo
Te mojas, te bebo
Me pongo encima de ti
Me atrapas con tus piernas, comenzó el frenesí
Ya podemos sentir, nuestros sexos latir
Tú me pediste que entrara y yo no quiero salir
El sudor cae por mi frente
Tú me giras bruscamente
No te andas con rodeos
A horcajadas me cabalgas por lo prados del deseo
Empiezas a acelerar, ya no podemos parar
Olvidamos nuestros nombres, ya es instinto animal
Tú me pides más, yo te pido más
Descubrimos mil posturas que estaban por inventar
La sangre de nuestras venas no deja de bombear
En el clímax de la lujuria vemos ángeles pasar
Explosionamos los dos, el cuarto se va a inundar
Después de la batalla siempre llega la paz
Me miras, te abrazo
Suspiras, bromeo
Te ríes, me besas
Me visto, te agendo
Me marcho, te pienso
Me llamas, descuelgo
(¿Mañana en la puerta del viejo museo?)
Tú quieres, yo quiero
Мен трилл мен лай тангосында жүремін
Жаздың күнінде көлеңкемнен айырылдым
Қаңтар сақтаған жапырақтарды басып
Мен қайғылы нөсердің салқынында өмір сүремін
Мен ескі мұражайдың есігінде тұрмын
Қылқалам мен кенептен баспана іздеу
Кейде музалар мен ойлаған жерде болмайды
Мен билет алмаймын, сен маған қарайсың, мен сені көремін
құдайлық елес
Сіз өкшеңіздің құрбандық үстеліндегі асфальтқа бата бересіз
Екі көгілдір лалагүл сіздің артыңыздан шерумен жүреді
Менің көзім енді сенің дініңе ауды
Бұл екі ойын
Мен сүйектерді лақтырмас бұрын мен сені өз орнымда елестетемін
Бірақ сіздің шалбарыңызда жасырылған эйс бар
Менің тағдырымның дилері шешім қабылдады
Сіз менімен сөйлесіңіз, мен сізді сезінемін
Мен сені естимін, сенің иісіңді сеземін
Сіз мені шақырасыз, мен күлемін
сен қалайсың, мен қалаймын
Сіз көлікпен жүресіз, мен сізді тазалаймын
Сен тұрасың, мен сені сүйемін
Біз шығамыз, кіреміз
Сен жат, мен саған дұға етемін
Матрас, сен және мен
Қаһарлы жекпе-жекте сенің тіліңмен менің тілім
Сіз көкірекшенің артындағы жұмбақты шешесіз
Жерде киіміміз бізге әлдеқайда жарасып тұр
Менің аузым сіздің денеңіздің қатпарларымен біріктіріледі
Ал ол кеудеңдегі таулардың басына тоқтайды
Ішіңіздің тік еңісімен төмен түсіңіз
Ал ол сіздің ағыныңыз құйылған көлге құяды
Мен сенің ыстық еріндеріңді сеземін
Олар менің эрекциямды күтпеген жолмен жүреді
Тамағыңның қақпасы баяу сырғиды
Сіздің сілекейіңіз менің ағылшын тілімнің ойықтарында шалшықтарды құрайды
шөлді қандырды
Ләззат кідірісімен жүздеріміз қайта кездеседі
Біздің теріміз жылжиды
Бір-бірімізге қарап тұрамыз, аяғымыз бір-бірімен түйіседі
Сен мені ұста, мен сені қысамын
Мені тырнап, тастап кетесің
Сен мені жалайсың, мен сені тістеймін
сен қалайсың, мен қалаймын
Отын, сенің отың
Сенің бұлтың, мен желпінемін
Сен дірілдейсің, мен енем
Сен дымқыл боласың, мен сені ішемін
Мен өзімді сенен жоғары қойдым
Сіз мені аяғыңызбен ұстайсыз, құтыру басталды
Біз қазірдің өзінде сезіне аламыз, біздің жыныстар соғады
Сіз маған кіруімді өтіндіңіз, мен шыққым келмейді
Маңдайымнан тер ағып жатыр
сен мені айналдырасың
сіз сөзді қиналмайсыз
Маған мініп, қалау шалғындарын аралайсың
Сіз жылдамдата бастайсыз, біз тоқтай алмаймыз
Біз өз атымызды ұмытып кетеміз, ол қазірдің өзінде жануарлық инстинкт
Сіз менен көбірек сұраңыз, мен сізден көбірек сұраймын
Біз ойлап табылғалы тұрған мың позицияны таптық
Біздің тамырларымыздағы қан айдауды тоқтатпайды
Нәпсінің шарықтау шегінде біз періштелердің өтіп бара жатқанын көреміз
Екеуміз жарылып кетеміз, бөлмені су басып кетеді
Шайқастан кейін әрқашан тыныштық келеді
Сен маған қара, мен сені құшақтаймын
Сен күрсін, мен қалжыңдаймын
сен күлесің, сен мені сүйесің
Мен киінемін, сізге тапсырыс беремін
Мен кетемін, мен сені ойлаймын
сен маған қоңырау шал, мен аламын
(Ертең ескі мұражайдың есігінде ме?)
сен қалайсың, мен қалаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз