Төменде әннің мәтіні берілген Was soll'n wir machen? , суретші - Blokkmonsta, Vero One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blokkmonsta, Vero One
Geh unsern Weg und du siehst wir hattens niemals leicht
Große Träume von Haus und Garten, irgendwann reich
und deshalb macht man Scheiß und merkt jetzt, dass es reicht
wenn die Tür zu deiner Zelle lange Zeit verschlossen bleibt
Ich hatte nichts, aus dem nichts wurde Not
Auf die Not folgten Taten und das alles für meinen Bruder
ich war keiner dieser Atzen die sich auf dem Markt ausruhen
Ich nahm nie das Geld vom Volk, wollte keine?
Ich tat nur was ich tun muss, monatlicher Geldfluss
Miete zahlt sich nicht von allein bist du erst aus dem Welpenschutz
Ich mein zu Haus, wo Familie für dich sorgt
doch irgendwann dann bist du fort und fragst dich ob man dir was borgt
Du bist ein Macher oder nicht, doch redest nicht davon
Ich kenne viele die nur labern (alles Pseudogangster)
Ich häng mit gleichgesinnten Brüdern und das schon mein Leben lang
ein paar von ihnen hinter Gittern reden nur noch zu der Wand
Was soll’n wir machen?
Ich weiß nicht, sag du es mir!
Keine Ahnung, digga, aber heut muss Kohle her!
Rein in die Spielo
Lass nicht reden sondern machen
du weißt, keine halben Sachen
ins Kasino mit den Masken
Kümmer du dich um die Wachen,
nix dem Zufall überlassen,
und wenn Zivilisten gucken, lass die Spasten einfach gaffen
und bist die Leute raffen, was wir grade mit ihnen machen sind wir weg
Okay, lass es uns anpacken!
Kennst du das, wenn dein Leben sich auf den Kopf stellt
und diese scheiß Welt dir ständig nur die Stirn hält
In deiner Tasche klimpert meist nur noch das Kleingeld,
dann wird es Zeit, dass du das scheiß gejammer einstellst!
— Risiko
Mama sorgte sich um ihren kleinen Sohn,
denn ich entschied mich zu laufen gegen den scheiß Strom
Mein Film, niemals mehr ackern gehen fürn kleinen Lohn
Wer frisst schon, wie der Teufel, Fliegen in der scheiß Not?!
Doch Brot reicht schon, scheiß auf den Kaviar
Nur wer bodenständig bleibt, hält sein Kapital
und wenn es eng wird, wissen wir zu reagieren
auf unseren Straßen sind die Leute bereit zu riskieren
Hast du zu viel, prahlste rum, werden die anderen hungrig
Sogar der kleinste aus dem Viertel wird auf einmal mutig — yeah
Denn wir passen uns nicht an
lauf du den graden Weg, digga,
wir haben stets den Arsch an der Wand!
Was soll’n wir machen?
Ich weiß nicht, sag du es mir!
Keine Ahnung, digga, aber heut muss Kohle her!
Rein in die Spielo
Lass nicht reden sondern machen
du weißt, keine halben Sachen
ins Kasino mit den Masken
Kümmer du dich um die Wachen,
nix dem Zufall überlassen,
und wenn Zivilisten gucken, lass die Spasten einfach gaffen
und bist die Leute raffen, was wir grade mit ihnen machen sind wir weg
Okay, lass es uns anpacken!
Біздің жолымызбен жүріңіз және бізде ешқашан оңай болмағанын көресіз
Үлкен армандар үй мен бақша, бір күні бай
және сондықтан сіз боқтық жасайсыз және қазір оның жеткілікті екенін түсінесіз
ұяшықтың есігі ұзақ уақыт жабық тұрғанда
Менде қажеттілікке айналған ештеңе болмады
Қиындықтан кейін әрекет болды, бәрі ағам үшін
Мен базарда демалатын жігіттердің бірі емес едім
Мен халықтың ақшасын ешқашан алған емеспін, алғым келмеді ме?
Тек өзім істеуім керек, ай сайынғы ақша ағыны
Сіз күшіктер баспанасынан шыққаннан кейін жалдау ақысы төленбейді
Менің айтайын дегенім, отбасы сізге қамқорлық жасайтын үй
бірақ бір сәтте сіз кетіп, бірдеңе алуға болады ма деп ойлайсыз
Сіз орындаушысыз ба, жоқ па, бірақ бұл туралы айтпаңыз
Мен жай ғана сөйлейтіндерді білемін (барлық псевдогангстер)
Мен өмір бойы пікірлес ағалармен араластым
Олардың кейбіреулері темір тордың ар жағында тек қабырғамен сөйлеседі
Біз не істеуіміз керек?
Білмеймін, сен маған айт!
Менде ештеңе жоқ, дигга, бірақ бізге бүгін көмір керек!
Spielo ішіне
Сөйлеспей, істей берсін
Білесіз бе, жарты өлшем жоқ
маскалары бар казиноға
Сіз күзетшілерге қамқорлық жасайсыз
ештеңені кездейсоқ қалдырмаңыз
ал егер бейбіт тұрғындар қарап отырса, күректерді ашыңыз
және адамдар олармен не істеп жатқанымызды түсінгенде, біз кеттік
Жарайды, жасайық!
Сіздің өміріңіз төңкерілген кездегі сезімді білесіз бе?
ал мына сұм дүние сенің маңдайыңды ұстай береді
Сіздің қалтаңызда көбіне ұсақ-түйек сыңғырлар,
онда сіздің бұл қарғыс атқан ыңылдауды тоқтататын кез келді!
— Тәуекел
Анасы кішкентай ұлы үшін уайымдап,
Себебі мен ағынға қарсы жүруді шештім
Менің фильмім, аз ғана жалақыға енді ешқашан жұмысқа шықпа
Үмітсіз қалғанда шыбындарды шайтандай жейтін кім?!
Бірақ нан жеткілікті, уылдырықты бұраңыз
Өз капиталын жер бетінде қалғандар ғана сақтайды
және жағдай қиындаса, біз қалай әрекет ету керектігін білеміз
Біздің көшелерде адамдар тәуекелге баруға дайын
Артық болсаң мақтанасың, басқалары аш қалады
Тіпті маңайдағы ең кішкентай бала кенеттен батыл болады - иә
Өйткені біз сәйкес келмейміз
Сіз тура жолмен жүресіз, дигга,
біз әрқашан қабырғамызды ұстаймыз!
Біз не істеуіміз керек?
Білмеймін, сен маған айт!
Менде ештеңе жоқ, дигга, бірақ бізге бүгін көмір керек!
Spielo ішіне
Сөйлеспей, істей берсін
Білесіз бе, жарты өлшем жоқ
маскалары бар казиноға
Сіз күзетшілерге қамқорлық жасайсыз
ештеңені кездейсоқ қалдырмаңыз
ал егер бейбіт тұрғындар қарап отырса, күректерді ашыңыз
және адамдар олармен не істеп жатқанымызды түсінгенде, біз кеттік
Жарайды, жасайық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз