Төменде әннің мәтіні берілген Peace On My Mind , суретші - Bliss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bliss
Ta da da da da ra ra ra…
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that’s totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that’s calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind…
Та да да да да ра ра ра …
Кейде күндер мәнін жоғалтатын сияқты
Мен бір түрде ұстадым
Шеңбер құйрығымды |
Менің өмірім қашып кеткен соқпақпен өтіп жатыр
Көзімде көк түспен оянған сайын
Мен өзімді іштей жоғалтқан сайын
Мен жарысқан сайын, бірақ артта қалып қоямын
Маған аздап жүрегімде тыныштық керек.
Жанымның тереңінде айқай естіген сайын
Мен жүгірген сайын, бірақ бара жатқан жері жоқ
Сіз маған біраз жауап |
Маған аздап жүрегімде тыныштық керек.
Тыныс алатындай орын беріңіз
Маған жалғыз отыра алатын жер беріңіз
Маған мүлдем бар
Маған әрқашан үйге баратын жер беріңіз.
Көзімде көк түспен оянған сайын
Мен өзімді іштей жоғалтқан сайын
Мен жарысқан сайын, бірақ артта қалып қоямын
Маған аздап жүрегімде тыныштық керек.
Сізге қоңырау шалып жатқан дауысты тыңдаңыз
Сонша алыстан.
Сізге қоңырау шалған тыныштықты тыңдаңыз
Күн сайын күштірек.
Көзімде көк түспен оянған сайын
Мен өзімді іштей жоғалтқан сайын
Мен жарысқан сайын, бірақ артта қалып қоямын
Маған аздап жүрегімде тыныштық керек.
Жанымның тереңінде айқай естіген сайын
Мен жүгірген сайын, бірақ бара жатқан жері жоқ
Сіз маған біраз жауап |
Маған аздап жүрегімде тыныштық керек.
Маған аздап жүрегімде тыныштық керек.
Маған аздап жүрегімде тыныштық керек.
Маған жүрегім кішкене тыныштық керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз