Would i make you believe - Blind Dog
С переводом

Would i make you believe - Blind Dog

Альбом
Captain dog rides again
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381220

Төменде әннің мәтіні берілген Would i make you believe , суретші - Blind Dog аудармасымен

Ән мәтіні Would i make you believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Would i make you believe

Blind Dog

Оригинальный текст

I found a way out

From life in despair

I found a better day

But forgot how to find my way there

I sensed a morning

Not ravaged with fear

I felt a better place

And I knew that it couldn’t be here

But I tell you that things

Will be better

Tell you that things will be fine

Would I make you

Believe if I told you so Would I make you believe I said

Okay I was lying

Not telling the truth

I’ve seen no sight of day

And it’s not like I’ve been in pursuit

I saw it on TV

Or read in a book

Thought I’d make you believe

Things are not half as bad

As they look

So I told you that things

Would be better

Told you that things would be fine

Перевод песни

Мен шығудың жолын  таптым

Үмітсіз өмірден

Мен жақсы күн  таптым

Бірақ ол жерге қалай баратынымды  ұмытып қалдым

Мен таңды сездім

Қорқыныштан қиналған жоқ

Мен жақсырақ жерді  сезіндім

Мен бұл жерде бола алмайтынын білдім

Бірақ  мен сізге айтамын

Жақсырақ болады

Сізге бәрі жақсы болатынын айтыңыз

Мен сені жасаймын ба?

Саған айтқан болсам, сеніңіз айтқаныма сендірер ме едім 

Жарайды, өтірік айттым

Шындықты айтпау

Мен күнді көрмедім

Бұл мен қуған сияқты емес

Мен теледидардан көрдім

Немесе кітаптан оқыңыз

Мен сені сендіремін деп ойладым

Жағдай жарты жаман  емес

Оларға қарай

Сондықтан мен сізге бұл туралы айттым

Жақсырақ болар еді

Сізге бәрі жақсы болатынын айттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз