Төменде әннің мәтіні берілген Зелёные Глаза , суретші - Блестящие аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блестящие
Люди встречаются, мечты забываются.
Все получается, как будто случайно.
И просто как во сне, ты улыбнешься мне.
Я тоже улыбнусь.
Сразу не подойдешь, наверно, думаешь, что мне понравиться.
Так нереально.
Нужно слова найти.
Я, так же как и ты — чуть-чуть волнуюсь.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Просто нечаянно, глаза встречаются.
Слова кончаются как-то внезапно.
Так получается — любовь случается, где-то там внутри.
А мысли так просты, почти без запятых.
Я вижу то, что ты хочешь сказать, но…
Мы в центре города, и нету повода заговорить.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
(не знаю, что тебе сказать)
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Адамдар кездеседі, армандар ұмытылады.
Барлығы кездейсоқ сияқты болады.
Түстегідей сен маған күлесің.
Мен де күлемін.
Сіз бірден келмейсіз, маған ұнайды деп ойлайтын шығарсыз.
Соншалықты шынайы емес.
Біз сөздерді табуымыз керек.
Мен де сен сияқты аздап уайымдап жүрмін.
Хор:
Саған не айтарымды білмеймін!
Ал сен үндемейсің, сөйлеме.
Жасыл көздерің мені жынды етті, балақай.
Саған не айтарымды білмеймін!
Ал сен үндемейсің, сөйлеме.
Жасыл көздерің мені жынды етті, балақай.
Саған не айтарымды білмеймін.
Кездейсоқ көз түйістіреді.
Сөздер кенеттен аяқталады.
Осылайша белгілі болды - махаббат бір жерде болады.
Ал ойлар өте қарапайым, үтірсіз дерлік.
Мен сіздің не айтқыңыз келетінін түсінемін, бірақ...
Біз қаланың орталығындамыз, сөйлеуге негіз жоқ.
Хор:
Саған не айтарымды білмеймін!
Ал сен үндемейсің, сөйлеме.
Жасыл көздерің мені жынды етті, балақай.
Саған не айтарымды білмеймін!
Ал сен үндемейсің, сөйлеме.
Жасыл көздерің мені жынды етті, балақай.
Саған не айтарымды білмеймін.
(саған не айтарымды білмеймін)
Саған не айтарымды білмеймін!
Ал сен үндемейсің, сөйлеме.
Жасыл көздерің мені жынды етті, балақай.
Саған не айтарымды білмеймін!
Ал сен үндемейсің, сөйлеме.
Жасыл көздерің мені жынды етті, балақай.
Саған не айтарымды білмеймін.
Жасыл көздерің мені жынды етті, балақай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз