Төменде әннің мәтіні берілген Я собираю сны , суретші - Блестящие аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блестящие
Мне снится сон: кругом вода и так мало тепла,
Мой странный сон.
Там я стою почему-то одна,
Я не кричу
Ты все равно не услышишь меня
Я улечу
Чтобы проснуться…
Припев:
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Мне снится сон, где только тени и чьи-то шаги,
Мой странный сон.
Я не услышу тебя, не зови
Я оглянусь.
Но посмотрю лишь в глаза пустоте
Я не вернусь,
Чтобы проснуться…
Припев:
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Мне снится сон…
Я не вернусь…
Чтобы проснуться…
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Менің арманым бар: айнала су және аз жылу,
Менің біртүрлі арманым
Белгілі бір себептермен мен жалғыз тұрамын,
Мен айқайламаймын
Сіз мені әлі естімейсіз
Мен ұшып кетемін
Ояну...
Хор:
Мен тек жаңбыр жауатын армандарды жинаймын
Көз жасы көрінбейді, мен армандарды жинаймын,
Онда тек жарық пен көз жас қажет емес.
Менің арманым бар, онда тек көлеңкелер мен біреудің қадамдары,
Менің біртүрлі арманым
Мен сізді естімеймін, қоңырау шалмаңыз
Мен артыма қараймын.
Бірақ мен тек қуыстың көзіне қараймын
Мен қайтып келмеймін,
Ояну...
Хор:
Мен тек жаңбыр жауатын армандарды жинаймын
Көз жасы көрінбейді, мен армандарды жинаймын,
Онда тек жарық пен көз жас қажет емес.
Мен тек жаңбыр жауатын армандарды жинаймын
Көз жасы көрінбейді, мен армандарды жинаймын,
Онда тек жарық пен көз жас қажет емес.
Мен армандаймын...
Мен қайтып келмеймін…
Ояну...
Мен тек жаңбыр жауатын армандарды жинаймын
Көз жасы көрінбейді, мен армандарды жинаймын,
Онда тек жарық пен көз жас қажет емес.
Мен тек жаңбыр жауатын армандарды жинаймын
Көз жасы көрінбейді, мен армандарды жинаймын,
Онда тек жарық пен көз жас қажет емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз