Төменде әннің мәтіні берілген Ожидание , суретші - Блестящие аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блестящие
Замела метель, дорожки запорошила, кружева развесила вокруг,
Я хожу одна, ну, что же тут хорошего, если нет тебя со мной, мой друг.
Если нет тебя со мной, мой друг.
От меня ли, от метели ты скрываешься, без твоих тоскую ясных глаз,
Я хожу одна, а ты мне вспоминаешься вот уже, наверно, в сотый раз.
Вот уже, наверно, в сотый раз.
Провода от снежной тяжести качаются, месяц вдруг за облако ушёл,
Я хожу одна, а вьюга не кончается, почему ты нынче не пришёл.
Может быть, ты перепутал час свидания, а быть может, перепутал день,
Я хожу одна, со мной моё страдание тоже ходит рядом, словно тень.
И мне жаль такого дня неповторимого, сад в снежинках белых, как в дыму,
Я хожу одна без тебя, любимого, красота мне эта ни к чему.
Красота мне эта ни к чему.
Боран соғып, жолдар ұнтақпен жабылды, шілтер ілулі болды,
Жалғыз барамын, жарайды, қасымда болмасаң не пайда, досым.
Қасымда болмасаң, досым.
Менен, қарлы бораннан, аңсаған мөлдір көздеріңсіз, жасырасың ба?
Мен жалғыз барамын, мен сені жүзінші рет еске аламын.
Бұл жүзінші рет болуы мүмкін.
Қарлы ауырлықтан сымдар тербеледі, ай кенет бұлттың артына кетті,
Жалғыз жүремін, бірақ боран бітпейді, бүгін неге келмедің.
Мүмкін сіз күннің сағатын араластырдыңыз немесе күнді араластырдыңыз,
Жалғыз жүремін, қасіретім де қасымда көлеңкедей жүреді.
Аппақ қар түйіршігі, түтінге оранғандай бақ, қайталанбас күн үшін өкінемін.
Сенсіз жалғыз жүремін, сүйіктім, бұл сұлулық маған пайдасы жоқ.
Бұл сұлулық маған пайдасыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз