Төменде әннің мәтіні берілген Конфетки-бараночки , суретші - Блестящие аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блестящие
Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
Припев:
Конфетки-бараночки, словно лебеди, саночки.
«Эх, вы, кони залётные!»
Слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.
Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося в невозвратную даль.
Ничего не осталося, лишь тоска да печаль.
Припев:
Конфетки-бараночки, словно лебеди, саночки.
«Эх, вы, кони залётные!»
Слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.
Алтын күмбезді Мәскеу, сыңғырлаған қоңыраулар,
Егемен патша Каннон, пирогтардың хош иісі.
Хор:
Тәтті-қозы, аққу сияқты, шана.
— Әй, қаңғыбас аттар!
Сәуледен ән естіледі.
Мектеп оқушылары қызыл, суықтан аздап мас,
Олар бос қарды өкшелерінен әдемі қағып алады.
Менің есімде батыл трио, алыстағы найзағай жарқылы,
Қалың шаршаған, Ұзын кірпіктердің дірілдегені.
Бәрі өтті, бәрі қайтарылмайтын қашықтыққа ұшып кетті.
Ештеңе қалмады, тек меланхолия мен мұң.
Хор:
Тәтті-қозы, аққу сияқты, шана.
— Әй, қаңғыбас аттар!
Сәуледен ән естіледі.
Мектеп оқушылары қызыл, суықтан аздап мас,
Олар бос қарды өкшелерінен әдемі қағып алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз